Rapports d'examen
| Numéro de dossier | Date de la plainte | Documents | Instance | Mots-clés | Courte phrase explicative |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-CMQC-019 | 2025-03-10 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-017 | 2025-03-07 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-015 | 2025-02-27 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-014 | 2025-02-26 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-012 | 2025-02-10 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-010 | 2025-02-15 | Rapport d'examen 2025-04-15 | |||
| 2025-CMQC-009 | 2025-01-08 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-008 | 2025-02-03 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2025-CMQC-006 | 2025-01-22 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2025-CMQC-005 | 2025-01-17 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2025-CMQC-004 | 2025-01-14 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2025-CMQC-003 | 2025-01-09 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2025-CMQC-001 et 002 | 2025-01-06 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2024-CMQC-150 | 30-12-2024 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2024-CMQC-149 | 2024-12-28 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-148 | 2024-12-19 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-147 | 2024-12-18 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-146 | 2024-12-17 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-145 | 2024-12-10 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2024-CMQC-140, 141, 142, 143 et 144 | 2024-09-08 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-139 | 2024-12-19 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-138 | 2024-12-19 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-136 | 2024-12-06 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-135 | 2024-12-03 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-134 | 2024-12-02 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-133 | 2024-11-16 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-132 | 2024-11-18 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-131 | 2024-11-16 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-130 | 2024-11-15 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-129 | 2024-11-08 | Rapport d'examen 2025-02-14 | |||
| 2024-CMQC-128 | 2024-11-14 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-127 | 2024-11-12 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-126 | 2024-11-12 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-125 | 2024-11-13 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-123 | 2024-11-05 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-122 | 2024-10-31 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-121 | 2024-10-24 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-120 | 2024-10-21 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-119 | 2024-10-20 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-118 | 2024-10-20 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-117 | 2024-10-18 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-116 | 2024-10-11 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-115 | 2024-10-07 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-114 | 2024-09-17 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-113 | 2024-09-27 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-112 | 2024-10-05 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-111 | 2024-09-29 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-110 | 2024-10-03 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-109 | 2024-09-28 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-108 | 2024-10-16 | Rapport d'examen 2025-01-17 | |||
| 2024-CMQC-107 | 2024-09-23 | ||||
| 2024-CMQC-106 | 2024-09-19 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-105 | 2024-10-08 | Rapport d'examen 2024-12-17 | |||
| 2024-CMQC-104 | 2024-09-17 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-103 | 2024-08-28 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-102 | 2024-08-19 | Rapport d'examen 2024-09-25 | Cour du Québec, Division des petites créances | Reproches visant la conduite d'un médiateur - absence de compétence - Conseil de la magistrature du Québec - correspondance acheminée au juge - communications provenant des greffes - pratique courante | Le Conseil de la magistrature du Québec, qui veille au respect des devoirs déontologiques de la part des juges, ne peut d’aucune façon se prononcer sur la conduite alléguée d'un médiateur; en ce qui a trait au reproche lié à la correspondance acheminée au juge, il y a lieu de mentionner que les communications des greffes aux citoyens sont une pratique courante qui, d’emblée, ne représentent pas un manquement déontologique. |
| 2024-CMQC-101 | 2024-08-29 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-100 | 2024-08-29 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-099 | 2024-09-11 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-098 | 2024-09-05 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-097 | 2024-09-05 | Rapport d'examen 2025-03-19 | |||
| 2023-CMQC-096 | 2024-08-21 | Rapport d'examen 2024-10-30 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Manquements commis alors que le juge était encore avocat - compétence - Conseil de la magistrature du Québec - absence de faute déontologique | Le fait de contracter un prêt auprès d'un ami et d'effectuer le remboursement du solde de ce prêt par 2 retraits bancaires ne suscite pas de questionnement sur l'intégrité de la juge à l'époque où elle était avocate; il y a lieu de rejeter la plainte, qui n'est pas fondée. |
| 2024-CMQC-095 | 2024-09-19 | Rapport d'examen 2024-11-27 | |||
| 2024-CMQC-093 | 2024-08-08 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-092 | 2024-08-06 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-091 | 2024-08-04 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-090 | 2024-08-01 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-089 | 2024-08-01 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-088 | 2024-08-01 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-087 | 2024-07-31 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-086 | 2024-07-29 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-085 | 2024-07-28 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-084 | 2024-07-05 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-083 | 2024-07-15 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-082 | 2024-07-12 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-081 | 2024-07-04 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-080 | 2024-06-30 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-079 | 2024-06-28 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-078 | 2024-06-28 | Rapport d'examen 2024-09-25 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | Comportement du juge - propos du juge - impatience - partie se représentant seule - méconnaissance du droit - gestion de l'instance - ton approprié - absence de faute déontologique | Bien qu'il ait pu manifester quelques signes d'impatience, le juge est demeuré respectueux à l'endroit du plaignant, qui n'était pas représenté par un avocat et qui était peu familiarisé avec les procédures de la Chambre de la jeunesse, et à aucun moment il ne l'a traité de «menteur»; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2024-CMQC-077 | 2024-06-27 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-076 | 2024-06-27 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-075 | 2024-06-26 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-074 | 2024-06-25 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-073 | 2024-06-06 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-072 | 2024-06-05 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-071 | 2024-06-05 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-070 | 2024-06-03 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-069 | 2024-05-30 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Conduite du juge - favoritisme - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique - reproche du plaignant à l'endroit du procureur de la poursuite - absence de compétence - Conseil de la magistrature du Québec | Les reproches de la plaignante reflètent l’expression de son désaccord avec la déclaration de culpabilité prononcée par le juge, qu'elle explique par du favoritisme; sa plainte n'est pas fondée puisque, d'une part, le juge n'a pas commis de manquement à ses obligations déontologiques et que, d'autre part, le Conseil de la magistrature du Québec n'a pas compétence à l’égard du comportement du procureur de la poursuite, un avocat dont la pratique est encadrée par le Barreau du Québec. |
| 2024-CMQC-068 | 2024-05-01 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Conduite du juge - administration de la preuve - impartialité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le reproche du plaignant, qui allègue que la juge aurait dû déclarer irrecevable le témoignage de la victime, reflète l’expression de son désaccord avec la décision rendue, qui, selon lui, ne peut s’expliquer que par la partialité de la juge; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec n’est pas d’évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2024-CMQC-065 | 2024-05-28 | Rapport d'examen 2024-09-25 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Voir-dire - rôle du juge - gestion de l'instance - propos du juge - intervention du juge -absence de faute déontologique | Le juge visé par la plainte a rempli son rôle de «gardien» des débats et de la preuve lorsqu'il a posé des questions au plaignant, lequel témoignait à titre de témoin expert; la conduite du juge, ses questions et son ton ne soulèvent aucun problème déontologique. |
| 2024-CMQC-064 | 2024-05-10 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Motifs du jugement - date à laquelle la décision a été rendue - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec ne peut s’immiscer dans le processus décisionnel du juge et il ne lui appartient pas non plus de remettre en cause les raisons invoquées par ce dernier pour reporter la date à laquelle il estimait être en mesure de rendre son jugement; il y a lieu de rejeter la plainte, qui n'est pas fondée. | |
| 2024-CMQC-063 | 2024-05-08 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-062 | 2024-05-12 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | Manque de respect - conduite du juge - ton de voix - rôle du juge - absence de faute déontologique | Bien que la juge ait pu utiliser à quelques reprises un ton plus ferme pour maintenir l’ordre, rien ne permet de conclure que la plaignante a été ridiculisée ou qu'elle n’a pas été entendue; le déroulement de l’audience est conforme au rôle attendu d’un juge à la Division des petites créances de la Cour du Québec. |
| 2024-CMQC-061 | 2024-05-06 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-060 | 2024-05-06 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-059 | 2024-05-06 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-058 | 2024-05-06 | Rapport d'examen 2024-10-30 | |||
| 2024-CMQC-057 | 2024-05-02 | Rapport d'examen 2024-06-19 | |||
| 2024-CMQC-056 | 2024-04-29 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre civile | Conduite du juge - impartialité - impatience - partie se représentant seule - ton de voix ferme et poli - rôle du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Aucun reproche en lien avec le comportement de la juge envers le plaignant ne peut être retenu; celle-ci n'a manifesté ni parti pris ni mépris et elle a fait preuve de patience envers le plaignant, qui n'était pas représenté par un avocat. |
| 2024-CMQC-055 | 2024-04-26 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Division des petites créances | Conduite du juge - gestion de l'instance - administration de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant allègue avoir été insulté par le juge et il lui reproche sa mauvaise gestion de l'instance, son manque de respect et d'impartialité ainsi que le fait que ce dernier lui a menti; l'écoute de l'enregistrement des audiences révèle que le juge s'est comporté de façon exemplaire, et le reproche du plaignant relatif au rejet de la preuve reflète plutôt son insatisfaction à l'égard des décisions rendues. |
| 2024-CMQC-054 | 2024-04-25 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-053 | 2024-04-25 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | Conduite du juge - droit d'être entendu - déroulement de l'instance - absence de faute déontologique | Le juge visé par la plainte n'a commis aucune faute déontologique; dans le cadre de la gestion de l'instance, celui-ci avait la liberté de considérer à tout moment que l'ensemble de la preuve avait été présenté, et ce, afin de rendre un jugement sur la demande principale et la demande reconventionnelle ainsi que de clore le débat. |
| 2024-CMQC-052 | 2024-04-23 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-051 | 2024-04-22 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-050 | 2024-04-18 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-049 | 2024-04-18 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Enquête sur remise en liberté - condition médicale du plaignant - autisme - absence de preuve médicale - absence de connaissance d'office - conduite du juge - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'enquête sur remise en liberté démontre que les reproches formulés dans la plainte en lien avec les propos ou la conduite du juge envers le plaignant sont sans fondement puisque, interprétés dans leur contexte, les propos du juge «I don't even know that» ne font qu'exprimer qu'aucune preuve médicale n'a été présentée et que les effets de l'autisme ne sont pas de connaissance judiciaire; or, il s'agit des seuls propos du juge à ce sujet. |
| 2024-CMQC-048 | 2024-04-17 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Juge de paix magistrat | Conduite du juge - droit à l'assistance d'un avocat - droit d'être entendu - partie non représentée par un avocat - gestion de l'instance - remise - absence de faute déontologique | Il n'y a pas lieu de retenir les reproches du plaignant à l'endroit du juge de paix magistrat visé par la plainte puisque ce dernier ne l'a pas contraint à subir son procès en violation de son droit d'être représenté par avocat ni n'a fait preuve de partialité; de plus, le juge a donné au plaignant toute la latitude nécessaire pour s'exprimer et le langage imagé qu'il a utilisé ne constitue pas un manquement déontologique. |
| 2024-CMQC-047 | 2024-04-16 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-046 | 2024-04-16 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour municipale | Conduite du juge - juge ayant demandé au plaignant de retirer ses mains de ses poches - ton de voix - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant reproche à la juge d'avoir crié en lui demandant de retirer ses mains de ses poches; or, bien que le ton ait pu monter à ce moment, les motifs pour ce faire étaient tout à fait louables puisque la juge voulait s'assurer que le plaignant entende adéquatement. |
| 2024-CMQC-045 | 2024-04-16 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | Conduite du juge - menaces - fouille - téléphone cellulaire - enregistrement des débats - décorum de l'audience - absence de faute déontologique | Les prétentions du plaignant, qui est le grand-père paternel d'enfants visés par des procédures devant la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, ne sont pas fondées; le juge visé par la plainte n'a jamais menacé le fils du plaignant ni demandé qu'on fouille son téléphone cellulaire lors d'une audience. |
| 2024-CMQC-044 | 2024-04-14 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Commentaires du juge - droits linguistiques - interprète - impatience - absence de faute déontologique | À aucun moment le juge visé par la plainte ne s'est emporté ni n'a fait preuve d'impatience à l'endroit d'une personne ayant eu recours aux services d'un interprète judiciaire à l'audience; même s'il a fait un commentaire malheureux concernant la langue de cette dernière, il ne s'agit pas d'une faute déontologique. |
| 2024-CMQC-043 | 2024-04-10 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-042 | 2024-04-08 | Rapport d'examen 2024-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | Conduite du juge - manque de respect - arrogance - impatience - impartialité - juge ayant présidé des audiences impliquant l'autre partie - juge étant demeuré dans la salle d'audience avec l'autre partie - absence de faute déontologique | Il ressort de l'enregistrement des audiences que les propos tenus par le juge lorsqu'il a rectifié l'affirmation de la plaignante, qui cherchait à justifier le fait qu'elle avait tenté d'enregistrer l'audience à l'insu de tous, en faisant valoir le manque d'expérience de celle-ci devant les tribunaux ne dénotent aucun manquement à la déontologie judiciaire. |
| 2024-CMQC-041 | 2024-04-07 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-040 | 2024-04-04 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-039 | 2024-04-01 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | Conduite du juge - interdiction de communiquer avec les autres parties imposée au plaignant - insatisfaction à l'égard d'un jugement - impartialité - absence de faute déontologique | Des difficultés dans l’avancement du dossier ont été causées par l’attitude et le comportement de la plaignante, la mère d’enfants dont la sécurité et le développement avaient été déclarés compromis au sens de la Loi sur la protection de la jeunesse; il n'y a pas lieu de retenir les reproches à l'endroit de la juge, qui, tout au long des audiences, a gardé son calme, sa sérénité et son impartialité. |
| 2024-CMQC-038 | 2024-03-28 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-037 | 2024-03-28 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-036 | 2024-03-29 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-035 | 2024-03-27 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Impartialité - refus du juge de donner son nom - présence physique du plaignant ordonnée - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec n’ayant pas pour mission de réviser la légalité d’une décision, il y a lieu de rejeter l'argument du plaignant qui reproche à la juge d'avoir ordonné sa présence physique; par ailleurs, cette dernière n’a pas fait montre de partialité. |
| 2024-CMQC-034 | 2024-03-25 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Division des petites créances | Conduite du juge - déroulement de l'audience - impartialité - administration de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plaignante allègue notamment que le juge se serait montré impoli et agressif et qu'il l’aurait ridiculisée, mais il faut plutôt retenir que ce dernier lui a parlé avec respect et attention, qu'il a agi avec impartialité et que son comportement a été irréprochable; les critiques de la plaignante constituent l’expression de son insatisfaction à l’égard de la décision rendue. |
| 2024-CMQC-033 | 2024-03-19 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre civile | Manque d'intégrité - impartialité - partie se représentant seule - méconnaissance des procédures judiciaires - absence de faute déontologique | Il n'y a pas lieu de conclure à un manquement déontologique de la part de la juge, mais plutôt à une méconnaissance des procédures judiciaires de la part du plaignant, lequel n'était pas représenté par un avocat; la juge, qui a assisté celui-ci dans les limites de sa fonction, a sollicité constamment la collaboration de la partie adverse afin que justice soit rendue. |
| 2024-CMQC-032 | 2024-04-21 | Rapport d'examen 2024-09-25 | |||
| 2024-CMQC-031 | 2024-03-13 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-030 | 2024-03-12 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-029 | 2024-03-12 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | Prononcé de la peine - suggestion commune - conduite du juge - absence de faute déontologique | La plainte déposée contre un juge en lien avec le prononcé d'une peine est rejetée; malgré la brièveté du prononcé, soit environ 3 minutes, le juge a fait preuve d'empathie et de compassion envers les proches de la victime, notamment en indiquant que les souffrances de la famille l'interpellaient particulièrement. |
| 2024-CMQC-028 | 2024-03-11 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-027 | 2024-03-11 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-026 | 2024-03-10 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-025 | 2024-03-04 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-024 | 2024-03-04 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-023 | 2024-02-22 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-022 | 2024-02-21 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-021 | 2024-02-15 | Rapport d'examen 2024-08-29 | |||
| 2024-CMQC-020 | 2024-02-16 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-019 | 2024-02-15 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-018 | 2024-02-13 | Rapport d'examen 2024-06-19 | Cour du Québec, Division des petites créances | Rôle du juge - devoir d'assistance - gestion de l'instance - administration de la preuve - enregistrements des débats - absence de faute déontologique | La juge a utilisé un ton juste et courtois à l'endroit des parties, et ses soupirs d'impatience ne visaient pas leur témoignage, mais plutôt le libellé confus de la déclaration de copropriété; son comportement est conforme au rôle dévolu à un juge de la Division des petites créances, lequel doit procéder lui-même aux interrogatoires ainsi qu'apporter à chacun une aide équitable et impartiale. |
| 2024-CMQC-017 | 2024-02-13 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-016 | 2024-02-12 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-015 | 2024-01-16 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-014 | 2024-02-03 | Rapport d'examen 2024-03-12 | Juge de paix magistrat | Motifs du jugement - pandémie - Covid-19 - couvre-feu - droits et libertés -atteinte justifiée - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les plaintes à l'égard de la juge de paix magistrat ont pour origine les motifs d'une décision dans laquelle elle a conclu que le couvre-feu décrété dans le contexte de la pandémie de la COVID-19 constituait une limite raisonnable dans une société libre et démocratique; ni la virulence des commentaires reçus ni leur nombre n'ont d'incidence sur l'examen de la conduite d'un juge au regard des règles déontologiques. |
| 2024-CMQC-013 | 2024-02-12 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-012 | 2024-02-04 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2024-CMQC-011 | 2024-01-31 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-010 | 2024-01-04 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-009 | 2024-01-24 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-008 | 2024-02-04 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-006 | 2024-01-17 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-007 | 2024-01-21 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-005 | 2024-01-16 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-004 | 2024-01-19 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-003 | 2024-01-09 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2024-CMQC-002 | 2024-01-05 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2024-CMQC-001 | 2024-01-07 | Rapport d'examen 2024-04-16 | |||
| 2023-CMQC-121 | 2023-12-16 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2023-CMQC-120 | 2023-12-15 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-119 | 2023-12-14 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-118 | 2023-12-07 | Rapport d'examen 2024-04-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - conduite d'un procès - propos du juge - attitude du juge - discrimination - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Contrairement aux prétentions de la plaignante, qui lui reproche notamment d'avoir été impatient, raciste, grossier et en colère, le juge visé par la plainte est demeuré calme, poli et patient tout en ayant comme seul guide le souci de réunir tous les faits nécessaires pour trancher le litige: la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-117 | 2023-12-06 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-116 | 2023-12-18 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-115 | 2023-12-12 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-113 | 2023-12-01 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2023-CMQC-112 | 2023-11-30 | Rapport d'examen 2023-12-12 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - déclaration de compromission - petit-enfant - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés par la plaignante, une grand-mère qui n'était pas une partie au dossier ni une partie intervenante, constituent l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue concernant son petit-enfant; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-111 | 2023-11-28 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-110 | 2023-11-17 | Rapport d'examen 2024-02-01 | |||
| 2023-CMQC-109 | 2023-11-13 | Rapport d'examen 2023-12-12 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | motifs d'un jugement - détermination de la peine - absence de faute déontologique | La juge visée par la plainte a rendu une décision à l'égard de 2 défendeurs poursuivis par l'Autorité des marchés financiers dans laquelle elle a évoqué la situation du plaignant; puisque les reproches de ce dernier correspondent à l'expression de son désaccord avec la narration des faits et leur analyse, la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-108 | 2023-11-09 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2023-CMQC-107 | 2023-10-06 | Rapport d'examen 2024-05-14 | |||
| 2023-CMQC-106 | 2023-11-06 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2023-CMQC-105 | 2023-10-26 | Rapport d'examen 2023-12-12 | |||
| 2023-CMQC-103 | 2023-10-20 | Rapport d'examen 2023-12-12 | |||
| 2023-CMQC-100 et 114 | 2023-10-18 | Rapport d'examen 2024-02-01 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - conduite d'un procès - propos du juge - nécessité d'une enquête | Une juge est visée par 2 plaintes relativement à des propos qu'elle a tenus en salle d'audience en réaction à la parution d'une chronique; il y a nécessité d'une enquête afin de déterminer si ces propos constituent des manquements à ses obligations déontologiques de réserve et de sérénité et s'ils ont autrement contribué à miner la confiance du public envers le système de justice. |
| 2023-CMQC-099 | 2023-09-29 | Rapport d'examen 2024-02-01 | Tribunal des droits de la personne | droits linguistiques - langue du procès - conflit d'intérêts - proximité - élite politique - ancien premier ministre - photographie prise lors d'un événement public - absence de faute déontologique | Il n'y a pas lieu de retenir l'allégation du plaignant voulant que la juge soit en conflit d'intérêts en se basant sur une photographie d'elle avec son conjoint et un ancien premier ministre prise lors d'un événement public ni celle lui reprochant une publication de sa page professionnelle sur un média social, laquelle a été fermée; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-096 | 2023-09-27 | Rapport d'examen 2024-03-12 | |||
| 2023-CMQC-092 | 2023-09-21 | Rapport d'examen 2023-12-12 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | gestion de l'instance - devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - décorum de l'audience - tenue vestimentaire - saine administration de la justice absence de faute déontologique | Il incombe au juge présidant l'audience de maintenir l'ordre dans la salle; donner un avis d'expulsion ou gérer la tenue des séances ne constituent pas en soi des fautes déontologiques. |
| 2023-CMQC-091 | 2023-09-18 | Rapport d'examen 2024-04-16 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - dispute personnelle - enquête non nécessaire | Le caractère et l'importance de la plainte, laquelle est née d'un différend entre le plaignant et le juge en dehors du contexte judiciaire, ne justifient pas une enquête; bien que l'incident en question soit regrettable, ce différend semble relever d'une dispute personnelle. |
| 2023-CMQC-064 | 2023-06-27 | Rapport d'examen 2023-12-12 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | déroulement de l'audience - propos du juge - absence de faute déontologique | L'examen du déroulement de l'audience permet d'établir que ce sont les témoins qui ont tenu les propos reprochés, et non le juge, qui a tenté d'encadrer le débat et de maintenir le décorum; le juge n'a pas manqué à ses obligations déontologiques, de sorte que la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-061 | 2023-06-21 | Rapport d'examen 2023-12-12 | Cour municipale | conduite d'un procès - comportement du juge - propos du juge - impatience - insatisfaction quant à la décision rendue - absence de faute déontologique | La juge aurait certes pu faire preuve de plus de patience et de compréhension à l'égard du plaignant, mais son comportement et ses propos ne constituent pas un manquement déontologique; il faut tenir compte de la toile de fond de l'affaire, notamment de la pression causée par le nombre de dossiers à traiter. |
| 2023-CMQC-104 | 2023-10-25 | Rapport d'examen 2023-11-23 | |||
| 2023-CMQC-102 | 2023-10-19 | Rapport d'examen 2023-11-23 | |||
| 2023-CMQC-101 | 2023-10-17 | Rapport d'examen 2023-11-23 | |||
| 2023-CMQC-098 | 2023-09-29 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - gestion de l'instance - rejet d'un pourvoi en rétractation - pouvoir discrétionnaire - absence de faute déontologique | La décision de rejeter un pourvoi en rétractation de jugement avec frais relève de l'exercice du pouvoir discrétionnaire du juge, à l'égard duquel le Conseil de la magistrature du Québec ne peut intervenir. |
| 2023-CMQC-097 | 2023-09-28 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - comportement du juge - ton du juge - appréciation de la preuve - courtoisie - sérénité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Contrairement à ce que soutient le plaignant, toutes les parties ont pu être entendues librement et sans contrainte et le ton du juge était courtois et posé à chaque intervention; aucun reproche ne peut être retenu contre le juge en raison de son comportement. |
| 2023-CMQC-095 | 2023-09-26 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - absence de faute déontologique - propos du juge - intervention du juge - gestion de l'instance - procès-verbal d'audience - information erronée - absence de collusion entre le juge et le poursuivant | Les inscriptions figurant aux procès-verbaux quant au prétendu choix du plaignant en ce qui concerne le mode du procès sont malencontreuses et regrettables, mais elles ne dénotent aucune «collusion» entre le poursuivant et le juge; ce dernier a agi de bonne foi en s'y fiant et il n'a pas commis de manquement déontologique. |
| 2023-CMQC-094 | 2023-09-23 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - devoir d'impartialité et d'objectivité - demande de récusation - absence d'allégation de manquement déontologique | Le reproche selon lequel la juge visée par la plainte aurait eu un parti pris à l'égard de la Direction de la protection de la jeunesse n'est appuyé par aucun élément factuel; la plainte est plutôt l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de la décision judiciaire rendue et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-093 | 2023-09-23 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | Les reproches de la plaignante à l'égard de la juge visée par la plainte et de la décision qu'elle a rendue sont de même nature que ceux contenus dans ses procédures d'appel; la plainte ne contient aucune allégation de nature déontologique, les reproches adressés à la juge traduisant plutôt son désaccord avec la décision rendue. |
| 2023-CMQC-090 | 2023-09-25 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - compétence - Conseil de la magistrature du Québec | Les reproches du plaignant constituent l'expression de son désaccord avec la décision de la juge ayant rejeté sa demande; or, le Conseil de la magistrature du Québec n'est pas un organisme d'appel ou de révision. |
| 2023-CMQC-080 | 2023-08-25 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - allégation de collusion avec la poursuite et le policier - absence de faute déontologique | Les interventions de la juge lors de l'identification par la victime de l'accusé, le plaignant, étaient appropriées au contexte et ne dénotaient aucune collusion; la plainte est rejetée, car elle est non fondée. |
| 2023-CMQC-079 | 2023-08-22 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - ton du juge - comportement du juge - intervention du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que le plaignant, contrairement à ce qu'il prétend, a pu témoigner librement et sans contrainte; les interventions de la juge étaient appropriées et elle a gardé un ton courtois, posé et sans animosité. |
| 2023-CMQC-078 | 2023-08-14 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | déroulement de l'audience - ton du juge - comportement du juge - devoir d'impartialité et d'objectivité - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge a mené l'audience avec doigté, courtoisie et respect et qu'elle a utilisé un ton adéquat; aucun élément ne confirme l'allégation de partialité, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-073 | 2023-07-18 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - attitude du juge - ton approprié - gestion de l'instance - plaignant souffrant de problèmes auditifs - absence de faute déontologique | La juge a rappelé au plaignant que des moyens techniques afin de pallier son handicap auditif étaient à sa disposition et le ton qu'elle a employé s'explique vraisemblablement par un souci d'être bien comprise par ce dernier; rien dans ce comportement ne constitue un accroc à ses obligations déontologiques. |
| 2023-CMQC-089 | 2023-09-15 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | déroulement de l'audience - propos du juge - ton du juge - courtoisie - insatisfaction à l'égard d'un jugement - compétence - Conseil de la magistrature du Québec - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que la plaignante a pu témoigner librement et sans contrainte et que le juge est resté courtois, posé et respectueux; la plainte est rejetée, car elle est non fondée. |
| 2023-CMQC-088 | 2023-09-19 | Rapport d'examen 2023-11-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - attitude du juge - impatience - agressivité - courtoisie - devoir d'impartialité et d'objectivité - absence de faute déontologique | L'écoute des enregistrements témoigne d'une ambiance calme et sereine, sans impatience, agressivité ou manque de respect dans les interventions du juge, et lorsque celui-ci s'est exprimé avec une certaine fermeté, c'était pour s'assurer du bon déroulement du débat; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-087 | 2023-09-15 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique - erreur de droit - appréciation de la preuve - compétence - Conseil de la magistrature du Québec | La plaignante soutient que la juge a commis des erreurs de droit dans son évaluation de la preuve; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-085 et 086 | 2023-09-05 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | La plainte témoigne de l’insatisfaction du plaignant à l’égard des décisions rendues par les juges visés, lesquels ont rejeté la demande de remise du plaignant, et ne contient aucune allégation de manquement des juges à leurs obligations déontologiques des juges; la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-084 | 2023-08-31 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Chambre civile | insatisfaction à l'égard d'un jugement - devoir d'impartialité et d'objectivité - absence d'allégation de manquement déontologique | La plainte ne comporte aucun reproche relevant de la mission du Conseil de la magistrature du Québec et constitue plutôt l'expression du désaccord du plaignant avec la décision rendue; aucune assise factuelle ne soutient son allégation de partialité, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-083 | 2023-08-29 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour municipale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant constituent l'expression de son désaccord avec la décision rendue; or, il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec, qui n'est pas un organisme d'appel ou de révision, d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2023-CMQC-082 | 2023-08-28 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, juge de paix magistrat | conduite d'un procès - comportement du juge - racisme - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - respect - condition physique du plaignant - absence de faute déontologique | La juge de paix magistrat visée par la plainte a fait preuve de respect envers la condition physique de la plaignante en lui offrant rapidement de s'asseoir et elle a, de plus, utilisé un ton empreint de sollicitude à son égard, en particulier lors de son témoignage au sujet d'événements douloureux de son passé; la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-081 | 2023-08-28 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - absence d'allégation de manquement déontologique | Le plaignant soutient que la juge a commis des erreurs de droit dans son évaluation de la preuve; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-076 | 2023-07-31 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | déroulement de l'audience - traitement discriminatoire - personne handicapée - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge n'a pas agi de façon discriminatoire envers le frère de la plaignante, qui souffre d'une surdité grave; la plainte est rejetée, car elle est non fondée. |
| 2023-CMQC-075 | 2023-07-28 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | déroulement de l'audience - devoir d'impartialité et d'objectivité - comportement du juge - regard méprisant - comportement des témoins - absence de faute déontologique | Bien que l'écoute de l'enregistrement des débats ne permette pas d'entendre les comportements reprochés aux témoins ainsi que le regard qu'aurait posé la juge sur la plaignante, il ressort que la juge était posée et respectueuse et rien ne permet de déceler chez elle un manque d'impartialité; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-066 | 2023-07-03 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | déroulement de l'audience - devoir d'impartialité et d'objectivité - attitude du juge - propos du juge - absence de faute déontologique | L’écoute de l’enregistrement des débats révèle que la juge s'est exprimée avec courtoisie, utilisant un ton un peu plus ferme à quelques reprises afin d'assurer le calme et l'ordre, et qu'elle a pris le temps d'entendre chaque partie en leur expliquant le droit applicable; de plus, rien dans ses propos ne donne ouverture à l'allégation de partialité. |
| 2023-CMQC-063 | 2023-06-24 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | propos du juge - emploi du terme «menteur» - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des audiences démontre que l'utilisation du terme «menteur» a eu lieu lorsque le juge a constaté qu'un des parents ne disait pas la vérité après avoir entendu des versions contradictoires et ne constitue pas un manquement déontologique. |
| 2023-CMQC-055 | 2023-06-02 | Rapport d'examen 2023-09-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - comportement du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - circonstances particulières - enquête non nécessaire | Compte tenu des circonstances et du contexte, la plainte ne justifie pas la tenue d'une enquête publique; il aurait néanmoins été souhaitable que la juge accentue ses interventions, vu la situation chaotique dans laquelle se trouvait le plaignant en raison du traitement administratif de son dossier. |
| 2023-CMQC-077 | 2023-07-31 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | Les reproches du plaignant constituent l'expression de son insatisfaction à l'égard des décisions prises par la juge concernant l'enfant du plaignant et ne contiennent aucune allégation de manquement à ses obligations déontologiques; la plainte est rejetée, car elle est non fondée. |
| 2023-CMQC-074 | 2023-07-27 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - comportement du juge - allégation de comportement raciste passé - absence de faute déontologique | Le plaignant n'invoque aucun fait concret pour soutenir ses reproches concernant le «traitement injuste» qu'il aurait subi de la part de la juge et le comportement prétendument «raciste» de celui-ci par le passé; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-072 | 2023-07-17 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - rejet de la réclamation - allégation de partialité - administration de la preuve - absence d'allégation de manquement déontologique | Les reproches de la plaignante sont l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision de la juge de rejeter sa demande; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-071 | 2023-07-13 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - conférence de conciliation - allégation de partialité - absence de faute déontologique | Il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer la gestion d'une conférence de conciliation ainsi que les décisions judiciaires prises par le juge dans ce cadre; la plainte n'est pas fondée et est rejetée. |
| 2023-CMQC-070 | 2023-07-12 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - refus de parler à un policier au téléphone - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant — un policier — reproche au juge ayant rejeté sa demande visant à obtenir l'autorisation de procéder à une perquisition d'avoir ensuite refusé de lui parler au téléphone; la décision du juge quant à la gestion de la demande formulée par le plaignant est de nature judiciaire, et il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2023-CMQC-069 | 2023-07-07 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | La plainte témoigne de l’insatisfaction de la plaignante à l’égard de la décision rendue par le juge et ne contient aucune allégation de manquement aux obligations déontologiques; la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-068 | 2023-07-06 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - propos du juge - partie se représentant seule - rôle du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés par le plaignant à l'encontre du juge l'ayant déclaré coupable d'infractions au Code de la sécurité routière sont l'expression de son insatisfaction à l'égard du jugement; la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-067 | 2023-07-07 | Rapport d'examen 2023-10-19 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - attitude du juge - ton du juge - devoir d'assistance - aide équitable et impartiale - absence de faute déontologique | Un juge exerçant ses fonctions à la Division des petites créances procède lui-même aux interrogatoires et apporte à chacun une aide équitable et impartiale de façon à faire apparaître le droit, et c'est ce qu'a fait le juge en l'espèce en questionnant le défendeur sur sa réclamation. |
| 2023-CMQC-065 | 2023-06-29 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | erreur d'écriture - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les deux erreurs d'écriture manifestes dans le jugement sont sans conséquence et ne constituent pas des manquements déontologiques; de plus, les autres reproches du plaignant constituent l'expression de son désaccord avec la décision rendue, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-062 | 2023-06-24 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - détermination de la peine -absolution conditionnelle - insatisfaction quant à la décision rendue - absence de faute déontologique | L'enregistrement des débats ne permet pas de retenir les reproches du plaignant, lesquels témoignent de son insatisfaction à l'égard de la décision du juge lui ayant imposé une absolution assortie de conditions, conformément à la suggestion commune de la procureure de la poursuite et de l'avocat du plaignant. |
| 2023-CMQC-060 | 2023-06-13 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre civile | devoir d'impartialité et d'objectivité - gestion de l'instance - récusation - saine administration de la justice - absence de faute déontologique | Comme en fait foi le procès-verbal de l'audience et contrairement à ce qu'avance le plaignant, la demande en récusation a été accueillie par le juge qui présidait une séance de gestion; la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-059 | 2023-05-10 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - compétence - Conseil de la magistrature du Québec - absence de faute déontologique | La plainte témoigne de l’insatisfaction du plaignant à l’égard de la décision rendue et ne contient aucune allégation de manquement aux obligations déontologiques du juge; la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-058 | 2023-07-21 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - déroulement de l'audience - reproche prématuré - dossier en cours d'instance - devoir d'impartialité et d'objectivité - administration de la preuve - absence de faute déontologique | La décision du juge d'autoriser le fils du plaignant à assister à l'audience relève de ses pouvoirs de gestion de l'instance; il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires rendues, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-057 | 2023-06-05 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - devoir d'impartialité et d'objectivité - compétence - Conseil de la magistrature du Québec - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression du désaccord de la plaignante avec l'analyse de la preuve et la décision rendue par le juge, et l'allégation d'impartialité et d'objectivité ne s'appuie sur aucun élément factuel; il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-056 | 2023-06-08 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - compétence - Conseil de la magistrature du Québec - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression du désaccord de la plaignante avec l'analyse de la preuve et la décision rendue par la juge; il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-053 | 2023-05-25 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - intervention du juge - ton du juge - circonstances particulières - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'allégation du plaignant voulant que le juge ait haussé le ton est fondée; toutefois, à l'exception de l'incident à l'égard duquel le juge s'est par ailleurs excusé, celui-ci a su maintenir un climat serein malgré les nombreuses interventions qu'il a dû faire pour en assurer la bonne gestion, et rien ne permet de conclure qu'il a manqué de neutralité. |
| 2023-CMQC-052 | 2023-05-31 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | comportement du juge - propos du juge - discrimination - insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - absence de faute déontologique | Rien dans les propos du juge, qui est demeuré impartial et courtois, ou dans la tenue de l'audience ne donne ouverture à une allégation de discrimination ou de traitement différent des plaignants; la plainte est rejetée parce qu'elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-049 | 2023-05-16 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - comportement du juge - attitude du juge - préjugé défavorable - discrimination - administration de la preuve - courtoisie - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge a encadré les témoignages et a fait preuve de patience et de courtoisie tout au long de l'audience; les reproches formulés par le plaignant à l'égard de la juge ne sont pas fondés et la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-048 | 2022-08-24 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - administration de la preuve - comportement du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Malgré plusieurs réactions émotives qui ont requis des interventions fermes de la juge visée par la plainte, la plaignante a bénéficié d'une écoute attentive de la part de celle-ci et, contrairement à ses prétentions, la juge a rendu un jugement motivé en ce qui a trait à la recevabilité de certains éléments de preuve. |
| 2023-CMQC-024 | 2023-02-23 | Rapport d'examen 2023-08-31 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - allégation de sexisme, de racisme, de xénophobie et d'intrusion politique au sein de la justice - plainte non fondée | Il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé de la décision rendue par le juge et de son évaluation de la preuve dans le cadre de la gestion de l'audience; de plus, la plainte ne contient aucun fait ou geste soutenant les allégations de racisme, de sexisme et de xénophobie et, par conséquent, elle doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-054 | 2023-05-30 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - demande de remise - suffisance du délai pour retenir les services d'un avocat - absence de faute déontologique | Il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer si la décision du juge d'accorder un délai de 2 semaines au plaignant est fondée; la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-051 | 2023-05-31 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - compétence - Conseil de la magistrature du Québec | La plainte constitue l'expression du désaccord de la plaignante avec l'analyse de la preuve et de la décision rendue par le juge; il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la plainte doit donc être rejetée. |
| 2023-CMQC-050 | 2023-05-19 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La plainte constitue l'expression du désaccord du plaignant avec l'analyse de la preuve ainsi que la décision rendue par le juge visé par la plainte; elle doit être rejetée puisque aucun manquement déontologique de la part du juge n'est en cause. |
| 2023-CMQC-047 | 2023-04-04 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | déroulement de l'audience - comportement du juge - propos du juge - courtoisie - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | |
| 2023-CMQC-046 | 2023-05-02 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour du Québec, Chambre civile | demandes en cours d'audience - rejet - insatisfaction quant aux décisions rendues - motifs expliqués au plaignant - absence de faute déontologique | Le procès-verbal révèle que le plaignant a eu l'occasion de présenter les éléments au soutien de ses demandes et que la juge lui a expliqué les motifs de leur rejet; la plainte correspond à l'expression de son désaccord avec les décisions rendues et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-045 | 2023-04-29 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour du Québec, Chambre civile et pénale | conduite d'un procès - acquittement d'un présumé agresseur - appréciation de la preuve - absence de faute déontologique | La plaignante reproche à la juge ayant acquitté une personne accusée d'une infraction d'agression sexuelle d'avoir manqué à son obligation d'impartialité et d'objectivité; toutefois, rien ne permet de conclure que la juge aurait commis quelque geste que ce soit contraire à ses obligations déontologiques. |
| 2023-CMQC-044 | 2023-04-29 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - administration de la preuve - propos du juge - intervention du juge - absence de faute déontologique | Il ressort de l'écoute des enregistrements des audiences présidées par la juge visée par la plainte que celle-ci a été accueillante, polie, calme et posée tout au long de ses interventions et qu'elle n'a pas formulé un commentaire s'apparentant à une menace; elle n'a pas manqué à ses obligations déontologiques. |
| 2023-CMQC-043 | 2023-04-28 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour municipale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - devoir d'impartialité et d'objectivité | L'allégation d'absence d'impartialité n'est appuyée par aucun élément factuel; la plainte est plutôt l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de l'analyse de la preuve ainsi que de la décision rendue et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-042 | 2023-04-27 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - conduite d'un procès - attitude du juge - clin d'œil à la partie adverse - propos du juge - ton approprié - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Même si l'écoute des débats ne permet pas de déterminer si les reproches adressés à la juge quant à la nature de sourires et d'un clin d'œil sont fondés, elle démontre cependant que la juge a été respectueuse à l'égard des 2 parties. |
| 2023-CMQC-041 | 2023-04-04 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - probité du juge - absence de faute déontologique | L'allégation du plaignant d'un manquement de la part du juge aux règles de droit n'est soutenue par aucun élément concret; la plainte est plutôt l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-040 | 2023-04-20 | Rapport d'examen 2023-05-23 | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - devoir d'impartialité et d'objectivité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le reproche de «parti pris» n'est appuyé par aucun élément factuel; la plainte constitue plutôt l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-039 | 2023-04-18 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | La plainte constitue l'expression du désaccord de la plaignante avec une décision rendue; la plainte est rejetée puisque aucun manquement déontologique de la part de la juge n'est en cause. |
| 2023-CMQC-038 | 2023-04-14 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - administration de la preuve - allégation de complicité avec la partie adverse - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard d'une décision relative à l'administration de la preuve et, ultimement, de la décision rendue par la juge ayant rejeté sa réclamation; la plainte est rejetée puisque aucun manquement déontologique de la part de la juge n'est en cause. |
| 2023-CMQC-037 | 2023-04-18 | Rapport d'examen 2023-05-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | propos du juge - appréciation de la preuve - analyse du comportement du plaignant - enregistrement vidéo - attaque personnelle - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les remarques du juge visé par la plainte concernent le «caractère égoïste, égocentrique et narcissique» du plaignant et découlent de l'analyse du comportement de ce dernier, tel qu'il a été révélé en preuve par le dépôt d'un enregistrement vidéo; on ne peut conclure que sa façon d'exprimer ses conclusions constitue un manquement déontologique. |
| 2023-CMQC-035 | 2023-04-03 | Rapport d'examen 2023-06-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | propos du juge - commentaires du juge - devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - enquête non nécessaire | Bien que la juge ait manqué à son obligation de faire preuve de réserve, de courtoisie et de sérénité lorsqu'elle a affirmé que la conjointe du plaignant devrait s'interroger sur la pertinence d'avoir des enfants étant donné ses lacunes personnelles et son intention de les abandonner, la tenue d'une enquête n'est pas nécessaire. |
| 2023-CMQC-036 | 2023-04-18 | Rapport d'examen 2023-05-16 Division des petites créances - insatisfaction quant au déroulement de l'audience et la décision rendue | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - appréciation de la preuve - allégation de «complicité» avec la partie adverse - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de l'analyse de la preuve faite par la juge et des décisions rendues; la plainte est rejetée puisque aucun manquement déontologique de la part de la juge n'est en cause. |
| 2023-CMQC-034 | 2023-03-06 | Rapport d'examen 2023-05-16 Chambre civile - conférence de gestion / insatisfaction quant à la décision rendue | Cour du Québec, Chambre civile | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les allégations du plaignant ne sont appuyées par aucun élément factuel et la plainte constitue plutôt l'expression du désaccord du plaignant à l'égard des décisions judiciaires rendues dans le dossier le concernant; la plainte doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-033 | 2023-03-03 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - incompétence de l'avocat - absence de compétence du Conseil de la magistrature | Le Conseil de la magistrature du Québec n'exerce aucune compétence juridictionnelle sur les avocats et il ne se prononcera donc d'aucune façon sur l'allégation du plaignant relative aux services rendus par le sien. |
| 2023-CMQC-032 | 2023-03-02 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre civile | argument relatif à la compétence juridictionnelle - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec n'est pas l'instance appropriée pour faire valoir un argument relatif à la compétence juridictionnelle d'un tribunal de traiter une affaire; il y a lieu de rejeter la plainte, qui n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-031 | 2023-03-30 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - gestion de l'instance - compétence - Conseil de la magistrature du Québec | Les reproches à l'égard du juge portent sur les décisions relatives à la gestion du dossier, ce qui ne relève pas du pouvoir d'intervention du Conseil de la magistrature du Québec; la plainte n'est pas fondée et est rejetée. |
| 2023-CMQC-030 | 2023-02-10 | Rapport d'examen 2023-04-18 Cour du Québec - insatisfaction quant à la décision rendue de refuser à une personne quérulente le dépôt d'une procédure / absence de compétence juridictionnelle du Conseil quant au personnel du greffe | Cour du Québec | quérulence - plaideur vexatoire - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches de la plaignante constituent l'expression de son désaccord à l'égard de la décision rendue, et sa perception selon laquelle celle-ci ne peut s'expliquer que par une intervention de la juge auprès du personnel du greffe n'a aucune assise factuelle; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-029 | 2023-03-21 | Rapport d'examen 2023-05-16 Division des petites créances - insatisfaction quant au déroulement de l'audience | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - comportement du juge - intervention du juge - administration de la preuve - absence de faute déontologique | La juge ayant présidé une audience de la Cour du Québec, Division des petites créances, a rempli son rôle de façon intègre et impartiale; on ne peut lui reprocher son intervention à l'égard des parties lorsqu'elle a utilisé un ton directif, mais poli, afin de les inciter à procéder dans le respect mutuel. |
| 2023-CMQC-028 | 2023-03-20 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant est en désaccord avec l'analyse de la preuve faite par la juge et les décisions qu'elle a prises; la plainte est rejetée puisqu'elle ne contient aucune allégation de nature déontologique. |
| 2023-CMQC-027 | 2023-03-17 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conflit d'intérêts - juge ayant fait l'objet d'une plainte antérieure de la part du plaignant - absence de faute déontologique | Le seul fait de déposer une plainte à l'égard d'un juge au Conseil de la magistrature du Québec n'a pas pour effet d'empêcher ce dernier de siéger dans des affaires mettant en cause la personne ayant porté plainte. |
| 2023-CMQC-026 | 2023-03-15 | Rapport d'examen 2023-05-16 Chambre criminelle et pénale - ton et propos de la juge | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | déroulement de l'audience - ton du juge - comportement du juge - devoir d'impartialité et d'objectivité - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats révèle que la juge a utilisé un ton directif qui était approprié; rien ne permet de conclure que ses propos étaient empreints d'injustice ou de préjugés et les reproches du plaignant sont donc non fondés. |
| 2023-CMQC-025 | 2023-03-13 | Rapport d'examen 2023-05-16 Division des petites créances - insatisfaction quant au déroulement de l'audience / ton et propos de la juge | Cour du Québec, Division des petites créances | ton du juge - propos du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'enregistrement des débats démontre que la juge a écouté le plaignant avec patience, sans l'interrompre, et que ses propos n'étaient pas déplacés lorsqu'elle l'a interrogé; ceux-ci s'inscrivent dans le contexte de l'enquête que tout juge de la Division des petites créances doit tenir pour faire ressortir la preuve et apparaître le droit. |
| 2023-CMQC-023 | 2023-03-28 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - rejet de la réclamation - allégation d'erreurs dans l'analyse des faits - appréciation de la preuve - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision de la juge de ne pas accorder les dommages-intérêts réclamés par le plaignant; elle n'est pas fondée et doit donc être rejetée. |
| 2023-CMQC-022 | 2023-02-14 | Rapport d'examen 2023-04-18 Chambre criminelle et pénale - insatisfaction quant à une décision de mise en liberté | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - remise en liberté d'un accusé - absence de faute déontologique | Le fait qu'un juge ait ordonné la remise en liberté d'un accusé ne constitue pas une situation relevant du Conseil de la magistrature du Québec; la plainte constitue l'expression du désaccord de la plaignante avec la décision rendue par le juge et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-021 | 2023-02-21 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | Les reproches du plaignant correspondent seulement à l'expression de son désaccord avec la décision rendue; la plainte n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-020 | 2023-02-22 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | ton du juge - propos du juge - conduite d'un procès - commentaires du juge - nécessité d'une enquête | Une enquête est nécessaire afin de déterminer si les propos et les commentaires de la juge ayant présidé le procès des plaignants vont à l'encontre des obligations prévues au Code de déontologie de la magistrature; la juge a notamment fait état de ses grandes responsabilités et du fait qu'elle est «une vraie juge». |
| 2023-CMQC-019 | 2023-02-17 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour municipale | devoir d'impartialité et d'objectivité - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches du plaignant correspondent à l'expression de son désaccord avec la décision rendue, laquelle ne peut s'expliquer, selon lui, que par la partialité de la juge; or, la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-018 | 2023-02-22 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour municipale | conduite d'un procès - propos du juge - comportement du juge - gestion de l'instance - report du procès - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats ne confirme pas la prétention du plaignant selon laquelle le juge de la Cour municipale a utilisé un ton moqueur; la plainte, qui constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision du juge de reporter le dossier à une date ultérieure, n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-017 | 2023-02-21 | Rapport d'examen 2023-04-18 Chambre criminelle et pénale - propos du juge | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - propos du juge - ton du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que le juge a rendu sa décision sur un ton neutre, calme et poli en utilisant des termes appropriés aux circonstances; les allégations du plaignant ne sont pas fondées et la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-015 | 2023-02-01 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Contrairement à la prétention du plaignant, rien ne permet de conclure que le juge aurait pris en considération son passé afin de trancher le litige; la plainte correspond à l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard des jugements rendus et doit être rejetée. |
| 2023-CMQC-014 | 2023-02-10 | Rapport d'examen 2023-04-18 Cour municipale - expulsion d'une salle d'audience / imposition du port d'un masque | Cour municipale | conduite d'un procès - comportement du juge - expulsion du plaignant de la salle d'audience - pandémie - COVID-19 - état d'urgence sanitaire - port du masque - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le juge s'est empressé d'imposer au plaignant le port d'un masque sans lui permettre d'exposer les motifs médicaux à l'appui de sa demande visant à être exonéré de cette obligation; toutefois, compte tenu du contexte particulier de la pandémie liée à la COVID-19, il ne s'agit pas d'une situation justifiant l'intervention du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2023-CMQC-013 | 2023-02-08 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour municipale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - déclaration de culpabilité - infraction routière - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant correspondent à l'expression de son désaccord avec la décision rendue par le juge de le déclarer coupable d'une infraction routière; la plainte n'est pas fondée et elle est rejetée. |
| 2023-CMQC-012 | 2023-02-07 | Rapport d'examen 2023-05-16 Cour municipale - insatisfaction quant à la décision rendue / ton et attitude du juge | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - comportement du juge - attitude du juge - impartialité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats ne soutient pas les allégations du plaignant quant au comportement du juge et ses reproches constituent une manifestation de son insatisfaction à l'égard des décisions rendues par le juge et ne relèvent pas du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2023-CMQC-011 | 2023-02-05 | Rapport d'examen 2023-04-18 Chambre de la jeunesse - insatisfaction quant aux décisions rendues en cours d'instance / ton du juge | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | comportement du juge - ton du juge - déroulement de l'audience - fixation d'une date d'audience - courtoisie - absence de faute déontologique | L'enregistrement des débats révèle que le juge est resté courtois dans tous ses échanges et n'a pas empêché le plaignant de s'exprimer; il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer la décision prise par le juge au moment de fixer une date d'audience. |
| 2023-CMQC-010 | 2023-01-31 | Rapport d'examen 2023-03-28 Chambre de la jeunesse - absence de compétence juridictionnelle du Conseil quant à un juge de la Cour supérieure | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - absence de compétence - ordonnance de soins - santé mentale de la mère - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec n'a aucune compétence à l'égard de décisions de la Cour supérieure, soit l'instance judiciaire ayant rendu la décision relative aux soins de santé de la fille du plaignant. |
| 2023-CMQC-009 | 2023-01-23 | Rapport d'examen 2023-03-28 Chambre criminelle et pénale et Chambre de la jeunesse - plaignant qui se prétend avocat / juge n'est pas responsable des conséquences, au regard du Barreau notamment, des comportements allégués du plaignant | Chambre criminelle et pénale et Chambre de la jeunesse | mention du fait qu'un tiers absent de la salle d'audience (le plaignant) aurait donné des conseils juridiques alors qu'il n'est pas avocat - demande d'éclaircissements de la juge - absence de faute déontologique | Lors d'une audience à la Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale, la juge visée par la plainte a été informée que le plaignant aurait donné des conseils juridiques à une personne accusée alors qu'il n'est pas avocat; ses demandes d'éclaircissement, même si elles étaient fermes, ne révèlent aucun manquement déontologique. |
| 2023-CMQC-008 | 2023-01-22 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour municipale | impossibilité de cerner la nature des reproches à l'égard du juge - critique de nombreux intervenants du système de justice - absence de faute déontologique | Il est impossible de cerner la nature des reproches du plaignant à l'égard de la juge; sa plainte ne contient aucun élément factuel qui relève de la mission du Conseil de la magistrature du Québec et doit donc être rejetée. |
| 2023-CMQC-007 | 2023-01-11 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - gestion de l'instance - déroulement de l'audience - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le rôle du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas de fournir des avis ou des opinions aux justiciables comme le requiert le plaignant; il y a lieu de rejeter sa plainte, laquelle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-006 | 2022-12-22 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches adressés au juge par la plaignante concernent son analyse de la preuve et correspondent à l’expression de son désaccord à l’égard de la décision; la plainte n'est pas fondée et est rejetée. |
| 2023-CMQC-005 | 2022-12-22 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour municipale | rejet d'une requête en arrêt des procédures - allégation de destruction d'un élément de preuve - perception du plaignant - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches des plaignants correspondent à l'expression de leur insatisfaction à l'égard de la décision de la juge de rejeter leur requête en arrêt des procédures, laquelle ne peut s'expliquer, selon eux, que par l'existence d'une hypothèse qui n'est soutenue par aucune assise factuelle; la plainte n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-004 | 2022-12-21 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | audience virtuelle - comportement du juge - atteinte aux droits fondamentaux - absence de faute déontologique | À aucun moment au cours de l’audience la juge n’a adopté un comportement ou n'a tenu des propos qui soutiennent les reproches du plaignant; la plainte est rejetée. |
| 2023-CMQC-003 | 2022-12-15 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Division des petites créances | ton du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les interventions et les paroles de la juge étaient certes fermes, mais aussi courtoises, calmes et appropriées au contexte; les allégations de la plaignante visant l'attitude et la façon de faire de la juge ne sont pas fondées. |
| 2023-CMQC-002 | 2023-01-08 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - comportement du juge - attitude du juge - administration de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plaignante reproche au juge ayant présidé son procès d'avoir été confus lors de l'audience, en plus de s'être montré irritable et impatient à plusieurs reprises, mais il ressort de l'écoute des débats que ce dernier s'est exprimé sur un ton calme et poli et qu'il a laissé suffisamment de temps à la plaignante pour présenter son point de vue; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2023-CMQC-001 | 2023-01-11 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - comportement du juge - courtoisie - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement démontre que le juge a été poli, compréhensif et respectueux et que les allégations de la plainte ne sont pas fondées; la plaignante exprime son désaccord à l'égard des décisions du juge quant à l'orientation du dossier, ce qui ne relève pas du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2022-CMQC-153 | 2022-11-25 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour municipale | déroulement de l'audience - demande de représentation d'une partie - procuration générale - rejet - constat d'infraction - modification - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute de l'enregistrement démontre que les audiences se sont déroulées sereinement et que la plaignante n'a pas remis en question la modification du constat d'infraction afin que son nom remplace celui de son conjoint; la plainte constitue plutôt l'expression de son insatisfaction à l'égard des décisions rendues et est rejetée. |
| 2022-CMQC-152 | 2022-12-16 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - remise du dossier - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La décision de reporter un dossier est de nature judiciaire, et le Conseil de la magistrature du Québec n'a aucun pouvoir d'intervention à cet égard; sa mission est plutôt d'évaluer si une allégation selon laquelle le juge a eu un comportement contraire à ses obligations déontologiques est fondée, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. |
| 2022-CMQC-151 | 2022-12-19 | Rapport d'examen 2023-04-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | attitude du juge - audience virtuelle - salle de pratique - plainte concernant un dossier non lié à la plaignante - moquerie - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats ne révèle aucun élément qui serait compatible avec le rire moqueur que la plaignante reproche au juge; celui-ci n'a pas manqué à ses obligations déontologiques et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-150 | 2022-12-22 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - partialité - conflit d'intérêts - lien avec la Direction de la protection de la jeunesse - absence de faute déontologique | La plainte de la plaignante selon laquelle seul un conflit d’intérêts peut expliquer la décision de la juge d'entériner la position de la Direction de la protection de la jeunesse plutôt que la sienne n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-149 | 2022-12-18 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour municipale | conduite d'un procès - comportement approprié - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge n'a commis aucune faute déontologique et que les reproches du plaignant sont sans fondement; la plainte constitue l'expression de son insatisfaction à l'égard du jugement rendu et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-148 | 2022-12-11 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour municipale | partialité - déroulement de l'audience - administration de la preuve - temps inégal accordé aux parties pour la présentation de la preuve - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant et ceux des différentes personnes qui ont écrit des lettres accompagnant la plainte (notamment ses témoins) constituent l'expression de leur désaccord à l'égard de la décision rendue; il n'y a aucun fait pour soutenir les allégations de partialité du juge. |
| 2022-CMQC-147 | 2022-12-09 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour municipale | conduite d'un procès - propos du juge au sujet de l'apparence physique du plaignant qui invoquait une défense de profilage racial - nécessité d'une enquête | Les propos du juge au sujet de l'apparence physique d'un défendeur qui invoquait une défense de profilage racial sont préoccupants et pourraient constituer des manquements aux articles 1, 2, 5 et 8 du Code de déontologie des juges municipaux du Québec; la tenue d'une enquête est nécessaire. |
| 2022-CMQC-146 | 2022-12-02 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec | insatisfaction à l'égard d'un jugement - jugement rendu séance tenante - absence de faute déontologique | Les reproches adressés au juge par la plaignante correspondent à l’expression de son désaccord avec la décision et la plainte doit être rejetée; de plus, aucun reproche ne peut être fait quant à la décision du juge de rendre sa décision «séance tenante». |
| 2022-CMQC-145 | 2022-12-02 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec | insatisfaction à l'égard d'un jugement - gestion de l'instance - conflit d'intérêts - récusation - plaignant non représenté par avocat | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la gestion de l'instance et des décisions rendues par la juge et, par conséquent, est rejetée; par ailleurs, le Conseil de la magistrature du Québec n'a aucune compétence pour se prononcer sur le comportement des avocats également visés par la plainte. |
| 2022-CMQC-144 | 2022-12-02 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Tribunal des droits de la personne | gestion de l'instance - intervention du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - absence de faute déontologique | Il appartient au juge de gérer l'instance, d'intervenir au besoin et de déterminer la durée des audiences; de plus, il n'appartient pas au Conseil de la magistrature de se pencher sur des débats de nature juridique en cours d’audience, y compris ceux relatifs à l’analyse de la preuve. |
| 2022-CMQC-143 | 2022-12-01 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre civile | insatisfaction à l'égard d'un jugement - demande de remise - nécessité de tenir une audience - audience virtuelle - droit d'être entendu - raison médicale - allégation de connaissance par le juge | Les reproches faits au juge constituent l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de la décision rendue; le fait que le juge lui ait transmis un lien Teams pour la tenue d'une audience afin qu'elle explique les raisons de sa demande de remise ne constitue pas une situation relevant de la déontologie judiciaire. |
| 2022-CMQC-142 | 2022-12-01 | Rapport d'examen 2023-03-28 | Cour du Québec, Chambre civile | insatisfaction à l'égard d'un jugement - demande de remise - fardeau de la preuve - nécessité de tenir une audience - absence de faute déontologique | Les reproches faits au juge constituent l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard des décisions rendues, dont celle relative à la preuve devant être produite au soutien de sa demande de remise. |
| 2022-CMQC-141 | 2022-12-01 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec | insatisfaction à l'égard d'un jugement - droit d'être entendu - décision rapportée par les médias - absence de faute déontologique | Les reproches adressés à la juge par la plaignante, une avocate, correspondent à l’expression de son désaccord à l’égard de la décision rendue; de plus, la juge ne peut être tenue responsable de l'intérêt porté par un média à une décision accessible à tous et, par conséquent, la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-140 | 2022-11-29 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre civile | déroulement de l'audience - propos du juge - rappel de l'importance du serment - absence de faute déontologique | Bien que ferme, le rappel du juge quant à l’importance du serment ne peut constituer un manquement déontologique; la plainte n'est pas fondée et est rejetée. |
| 2022-CMQC-139 | 2022-11-28 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comparution - avocat - demande d'ajout de dossiers de son client au rôle - refus - propos du juge - courtoisie - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats révèle que le juge n'a pas prononcé l'insulte alléguée par la plaignante, qui est avocate, et que l'expression qu'il a choisie venait d'une tentative de traduire une expression anglaise, le français était sa langue seconde. |
| 2022-CMQC-138 | 2022-11-23 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec | appréciation de la preuve - rejet d'une demande de représenter une personne majeure - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de l'analyse de la preuve et de la décision rendue par le juge dans un dossier concernant son fils majeur; elle n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-137 | 2022-11-23 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique - appréciation de la preuve | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de l'analyse de la preuve et de la décision rendue par le juge; elle n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-136 | 2022-11-17 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | conflit d'intérêts - absence de faute déontologique - avoir représenté les parents de la plaignante lorsqu'il était avocat - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Le reproche selon lequel le juge s'est placé dans une situation de conflit d'intérêts en présidant le dossier de la plaignante alors qu'il aurait, lorsqu'il était avocat, représenté les parents de la plaignante dans un dossier non lié n'est pas retenu; la plainte correspond plutôt à l’expression de son désaccord à l’égard de la décision rendue et est rejetée. |
| 2022-CMQC-135 | 2022-11-15 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour municipale | nécessité d'une enquête - conduite d'un procès - commentaires au sujet de l'origine ethnique et nationale - préjugés - fautes déontologiques | Une enquête est nécessaire afin de déterminer si les commentaires du juge au sujet de l'origine ethnique et nationale du défendeur constituent des manquements aux articles 1, 2, 5 et 8 du Code de déontologie des juges municipaux du Québec. |
| 2022-CMQC-134 | 2022-11-10 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - conflit d'intérêts - protection de la jeunesse - juge ayant représenté l'un des enfants de la plaignante alors qu'elle était avocate | Les allégations d'un potentiel conflit d'intérêts sont sans fondement, la juge s'étant récusée dans le dossier concernant l'un des enfants de la plaignante puisqu'elle avait représenté le père de cet enfant lorsqu'elle était avocate. |
| 2022-CMQC-133 | 2022-11-13 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - appréciation de la preuve - prise en délibéré | Les reproches adressés à la juge par le plaignant correspondent à l'expression de son désaccord à l'égard de la décision de la juge de rejeter sa réclamation; la plainte n'est pas fondée et elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-132 | 2022-11-12 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - conduite d'un procès - administration de la preuve - connaissance du dossier - absence de faute déontologique | Les reproches de la plaignante correspondent à l'expression de son désaccord avec la décision rendue par le juge de rejeter sa réclamation; la plainte est rejetée puisqu'elle ne relève pas de la compétence du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2022-CMQC-131 | 2022-11-10 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - mesures de protection - appréciation de la preuve - juge s'étant acquitté des responsabilités découlant de sa fonction | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de l'analyse de la preuve et de la décision rendue par le juge, soit l'ordonnance de mesures de protection pour ses 2 enfants; elle doit être rejetée, le juge ayant entendu une longue preuve et ayant retenu les éléments pertinents quant à la résolution du litige. |
| 2022-CMQC-130 | 2022-11-05 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - détermination de la peine - plaignante victime - absence de faute déontologique | La plainte déposée contre le juge constitue l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de la décision rendue d'imposer une absolution à un contrevenant; elle n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-129 | 2022-11-04 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - demandes de remise - droit d'être entendu - proactivité du juge - parties non représentées par un avocat | Le juge de la Division des petites créances a été impartial et a tenté de concilier les parties conformément à sa mission; les reproches qui lui sont adressés constituent l'expression du désaccord profond des plaignants à l'égard de la décision rendue, de sorte que la plainte doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-128 | 2022-10-26 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - déroulement de l'audience - absence de faute déontologique | Aucun reproche fait par le plaignant ne porte sur la conduite de la juge sur le plan déontologique; sa plainte constitue plutôt l'expression de son insatisfaction à l'égard du déroulement général de l'audience et de la décision rendue et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-127 | 2022-10-25 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Division des petites créances | appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - débat de nature juridique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de l'analyse de la preuve et de la décision de la juge de rejeter sa réclamation; elle n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-126 | 2022-10-22 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - juge ayant agi à titre de procureur aux poursuites criminelles et pénales - écoulement du temps - absence de faute déontologique | Bien que le juge ait agi comme procureur de la poursuite dans des dossiers concernant la plaignante, il ne conserve aucun souvenir précis de ces dossiers, qui remontent à plus de 15 ans; il n'y a aucun manquement déontologique dans la conduite du juge, et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-125 | 2022-10-20 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | report de l'audience devant un autre juge - plaignante escortée à l'extérieur de la salle d'audience - comportement de la plaignante - absence de collaboration - absence de faute déontologique | Le report du dossier à une date ultérieure n'est pas une faute déontologique de la part du juge, mais plutôt une conséquence du comportement de la plaignante, soit son absence de collaboration dans le dossier. |
| 2022-CMQC-124 | 2022-10-22 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - administration de la preuve - production d'un document - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches de la plaignante à l'endroit du juge ayant ordonné que ses enfants soient confiés à une famille d'accueil ne sont appuyés par aucun fait concret et semblent découler de son désaccord avec la décision rendue; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-123 | 2022-10-17 | Rapport d'examen 2023-02-14 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - conflit d'intérêts - récusation - refus - retard - courtoisie - absence de faute déontologique | Les allégations de la plainte selon lesquelles le juge aurait notamment refusé de se récuser alors qu'il y avait une situation de conflit d'intérêts et qu'il se serait présenté en retard dans la salle d'audience ne permettent pas de conclure que le juge a manqué à l'une de ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-122 | 2022-10-13 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - appréciation de la preuve - témoignage - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant correspondent à l'expression de son désaccord à l'égard de la décision rendue par le juge; il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec de se pencher sur des débats de nature juridique en cours d'audience, y compris ceux relatifs à l'analyse de la preuve et des témoignages. |
| 2022-CMQC-121 | 2022-10-11 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - comportement du juge - pression exercée par le juge - constitution d'un procureur - absence de faute déontologique | La juge était courtoise et elle a accueilli toutes les demandes de remise formulées par le plaignant; son comportement ne révèle aucun manquement déontologique et la plainte doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-120 | 2022-10-04 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour municipale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - déclaration de culpabilité - infraction routière - absence d'allégation de manquement déontologique - débat de nature juridique | La plainte correspond à l'expression du désaccord du plaignant avec la décision l'ayant déclaré coupable d'une infraction au Code de la sécurité routière relative à l'usage d'un téléphone cellulaire; la plainte ne fait valoir aucun manquement aux obligations déontologiques du juge et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-119 | 2022-10-05 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - déclaration de culpabilité - infraction criminelle - absence d'allégation de manquement déontologique - débat de nature juridique | Les reproches du plaignant portent sur la décision du juge l'ayant déclaré coupable d'une infraction; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec ne consiste pas à évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-118 | 2022-09-26 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - rigueur et professionnalisme des juges - rôle du juge - petites créances | L'existence ou non d'un processus d'appel n'a aucune incidence sur la rigueur et le professionnalisme des juges; le reproche du plaignant selon lequel les juges de la Division des petites créances se permettent de rendre des décisions loufoques au motif qu'aucun appel de celles-ci n'est autorisé par la loi ne saurait être retenu. |
| 2022-CMQC-117 | 2022-09-24 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - propos du juge - aide équitable et impartiale - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La juge s'est montrée courtoise et posée, elle a guidé la plaignante dans la présentation de sa preuve et elle a apporté à chacune des parties une aide équitable et impartiale; toutes ses interventions étaient appropriées et les reproches de la plaignante sont non fondés. |
| 2022-CMQC-116 | 2022-09-06 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec | propos du juge - intervention du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - conséquences du jugement - restriction de contacts | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que les reproches du plaignant ne sont pas fondés et que les audiences se sont déroulées de façon conforme; la plainte constitue plutôt l'insatisfaction de ce dernier à l'égard des décisions ayant imposé une restriction de ses contacts avec ses enfants et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-115 | 2022-09-07 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conférence de gestion - propos du juge - comportement du juge - agressivité - courtoisie - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience révèle que le juge était courtois, qu'il n'a pas fait preuve de condescendance ou d'agressivité et que les propos tenus par la plaignante ont malheureusement été mal interprétés; la plainte n'est pas fondée et elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-114 | 2022-09-07 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conférence de gestion - propos du juge - comportement du juge - agressivité - courtoisie - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience révèle que le juge était courtois et n'était pas agressif et que les propos tenus par le plaignant ont malheureusement été mal interprétés; la plainte n'est pas fondée et elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-113 | 2022-09-12 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour municipale | impartialité - conduite d'un procès - propos du juge - demande de récusation - rejet - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que les reproches du plaignant ne sont pas fondés et que le juge est resté impartial et respectueux, et ce, malgré le comportement inapproprié du plaignant et le contexte difficile de l'audience. |
| 2022-CMQC-112 | 2022-09-09 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour du Québec, Chambre civile | impartialité - garde en établissement - appréciation de la preuve - débat de nature juridique - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec, bien qu'il soit sensible aux difficultés et aux émotions suscitées par le processus entourant une ordonnance de mise sous garde en établissement en vue d'une évaluation psychiatrique, ne peut se pencher sur les débats de nature juridique en cours d'audience judiciaire; aucun manquement de la juge n'est en cause dans cette plainte et elle doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-111 | 2022-09-08 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - attitude du juge - impolitesse - devoir d'impartialité et d'objectivité - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute de l'enregistrement des débats ne révèle aucune faute déontologique de la juge et ne soutient pas les allégations du plaignant quant au manque d'impartialité et à l'attitude impolie de la juge; la plainte est non fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-110 | 2022-08-18 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | protection de la jeunesse - conduite d'un procès - appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plaignante est en désaccord avec l'analyse de la preuve faite par la juge et les décisions qu'elle a prises; la plainte est rejetée puisque aucun manquement déontologique de la part de la juge n'est en cause. |
| 2022-CMQC-109 | 2022-08-17 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | protection de la jeunesse - conduite d'un procès - propos du juge - propos injurieux du plaignant - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La mission du Conseil de la magistrature du Québec consiste à déterminer s'il y a eu manquement par un juge à ses obligations déontologiques, et non à réévaluer la preuve ou à réviser les décisions rendues; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-108 | 2022-08-23 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - protection de la jeunesse - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La juge n'a commis aucun manquement à ses obligations déontologiques en déclarant la sécurité de l'enfant du plaignant compromise; la plainte traduit l'insatisfaction de ce dernier à l'égard de l'analyse de la preuve et des décisions rendues par la juge et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-107 | 2022-08-23 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - audience en français - plaignante anglophone - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'allégation de la plaignante selon laquelle la juge aurait profité de sa mauvaise compréhension de la langue française pour faire abstraction de la loi n'est pas fondée; ses reproches correspondent plutôt à l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision qui a été rendue et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-106 | 2022-06-18 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre civile | garde en établissement - garde provisoire - évaluation psychiatrique - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant correspondent à l'expression de son désaccord à l'égard des décisions ayant conclu qu'il était nécessaire de le mettre sous garde provisoire en vue de procéder à une évaluation psychiatrique; la juge n'a commis aucun manquement à ses obligations déontologiques et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-105 | 2022-08-30 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute des enregistrements révèle que les interventions et le ton de la juge étaient appropriés dans le contexte et qu'aucun reproche ne peut lui être fait; la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-104 | 2022-08-30 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Division des petites créances | comportement du juge - propos du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute des enregistrements révèle que le juge était courtois et calme et que ses interventions étaient appropriées durant l'audience; la plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue et, par conséquent, elle doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-103 | 2022-08-18 | Rapport d'examen 2022-12-13 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | devoir d'impartialité et d'objectivité - comportement du juge - mépris - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute des enregistrements révèle que la juge a fait preuve de politesse, de courtoisie et de patience lors de toutes les audiences et que les reproches du plaignant quant au comportement méprisant de celle-ci et à sa partialité sont non fondés; la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-102 | 2022-08-15 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | impartialité - appréciation de la preuve - témoignage - crédibilité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'allégation de partialité du juge n'est appuyée par aucun élément factuel et est basée exclusivement sur le rejet de certaines demandes de la plaignante; par conséquent, la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-101 | 2022-08-12 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | insatisfaction à l'égard d'un jugement - propos injurieux du plaignant - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec sait qu'une affaire judiciaire peut susciter de vives émotions, mais il ne peut tolérer pour autant des propos injurieux de la nature de ceux tenus par le plaignant; ceux-ci allaient à l'encontre des règles de la civilité et n'avaient aucune pertinence dans le cadre de l'analyse de la plainte. |
| 2022-CMQC-100 | 2022-08-15 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Juge de paix magistrat | conduite d'un procès - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant correspondent à l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue par la juge; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la juge n'a commis aucun manquement à ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-099 | 2022-08-09 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - appréciation de la preuve - témoignage - crédibilité - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches de la plaignante voulant que le juge n'ait pas tenu compte de son témoignage et de sa preuve correspondent à l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-098 | 2022-08-09 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour municipale | conduite d'un procès - comportement du juge - propos du juge - blague - absence de faute déontologique | Le plaignant n'a présenté aucun élément factuel afin d'appuyer ses allégations et rien dans les décisions rendues par le juge ne révèle que celui-ci aurait manqué à ses obligations déontologiques; par conséquent, la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-097 | 2022-08-09 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir d'impartialité et d'objectivité - demande de récusation rejetée - conduite du juge - intimidation - absence de faute déontologique | La juge n'a commis aucune faute déontologique et la plainte est rejetée; rien dans son ton ou dans la nature de ses propos ne constituait de l'intimidation. |
| 2022-CMQC-096 | 2022-08-05 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires prises dans le cours du déroulement d'une audience ou à la suite de celle-ci, mais bien de décider si l'allégation selon laquelle un juge a eu une conduite contraire à ses obligations déontologiques est fondée, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. |
| 2022-CMQC-095 | 2022-08-07 | Rapport d'examen 2022-10-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - attitude du juge - impatience - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge a été calme et polie lors de l'audience; la plainte constitue plutôt l'expression d'une insatisfaction quant au jugement ayant été rendu et elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-094 | 2022-08-05 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | protection de la jeunesse - débat de nature juridique - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant reproche à la juge les décisions qu'elle a rendues à l'endroit de ses enfants dans le cadre de demandes en matière de protection de la jeunesse; il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec de se pencher sur des débats de nature juridique en cours d'audience. |
| 2022-CMQC-093 | 2022-07-27 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir de rendre justice dans le cadre du droit - prononcé de la peine - violence conjugale - absolution conditionnelle - insatisfaction à l'égard d'un jugement - erreur de droit - compétence | Les plaintes déposées contre un juge ayant accordé une absolution à un accusé déclaré coupable d'infractions dans un contexte de violence conjugale sont rejetées; le fait pour un juge de se tromper en droit ne donne pas ouverture au processus déontologique, mais plutôt à celui de l'appel. |
| 2022-CMQC-092 | 2022-07-26 | Rapport d'examen 2022-10-19 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - attitude du juge - propos du juge - impatience - décorum - devoir de rendre justice dans le cadre du droit - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La juge n'a pas commis de faute déontologique lorsqu'elle a dit au plaignant qu'il «n'était pas dans sa cuisine» alors qu'il se servait un verre d'eau; elle l'a fait sans impatience et dans l'objectif de lui rappeler le décorum applicable dans une salle d'audience. |
| 2022-CMQC-091 | 2022-07-19 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour municipale | conduite d'un procès - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant n'a pas motivé son allégation selon laquelle la juge ne l'aurait pas laissé s'exprimer, et ce reproche s'apparente davantage à une impression; par conséquent, la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-090 | 2022-07-20 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - administration de la preuve - débat de nature juridique - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte est rejetée, car elle ne décrit aucun manquement déontologique de la part du juge; la mission du Conseil de la magistrature du Québec consiste à déterminer si un juge a manqué à ses obligations déontologiques, et non à se pencher sur les débats de nature juridique menés au cours d'une audience. |
| 2022-CMQC-089 | 2022-07-14 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - propos du juge - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats ne révèle aucune faute déontologique de la juge; lorsque celle-ci a dû insister pour que la plaignante l'écoute, elle l'a fait de façon acceptable |
| 2022-CMQC-088 | 2022-07-18 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - appréciation de la preuve - crédibilité des témoins - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte, qui porte sur l'appréciation de la preuve par le juge, est rejetée puisqu'il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec de se prononcer sur les décisions judiciaires, ce rôle étant celui d'un tribunal d'appel. |
| 2022-CMQC-087 | 2022-07-15 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | impartialité - conduite d'un procès - comportement du juge - report de l'audience - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Outre le fait d'avoir reporté l'audience afin de permettre à la plaignante d'avoir en main tous ses documents, la plainte n'invoque aucun fait pour appuyer l'allégation de partialité de la juge; par conséquent, la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-086 | 2022-07-14 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - comportement du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plaignante infère de la décision défavorable à son endroit l'absence de neutralité de la juge sans invoquer de faits, de gestes, de paroles ou de comportements concrets pour soutenir cette affirmation; par conséquent, la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-085 | 2022-07-13 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | droits linguistiques - déroulement de l'audience - débat de nature juridique - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le Conseil de la magistrature du Québec n'est pas l'instance appropriée pour se plaindre d'une atteinte à des droits linguistiques ou de débats de nature juridique en cours d'audience; la plainte est donc non fondée et rejetée. |
| 2022-CMQC-084 | 2022-07-07 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | impartialité - conduite d'un procès - administration de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés à l'encontre de la juge sont l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard du jugement ayant rejeté sa réclamation et, par conséquent, ne relèvent pas de la mission du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2022-CMQC-083 | 2022-07-10 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - administration de la preuve - débat de nature juridique - absence de faute déontologique | La mission du Conseil de la magistrature du Québec consiste à déterminer si un juge a manqué à ses obligations déontologiques, et non à se pencher sur des débats de nature juridique en cours d'audience judiciaire; la plainte est rejetée car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-082 | 2022-07-12 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - présence d'un constable dans la salle d'audience - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La présence d'un constable dans la salle lorsque la juge a rendu son jugement découle d'une coutume des palais de justice du Québec; les reproches du plaignant à l'endroit de la juge ayant présidé son audience à la Division des petites créances ne sont pas fondés et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-081 | 2022-07-12 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - comportement du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches du plaignant sont l'expression de son insatisfaction à l'égard des conclusions factuelles ayant mené le juge à rejeter en partie sa réclamation à la Division des petites créances; la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2022-CMQC-080 | 2022-07-07 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre civile | conduite d'un procès - comportement du juge - droits linguistiques - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience montre que le juge a procédé dans les 2 langues en restant calme, courtois et respectueux et qu'il n'a commis aucun écart de nature déontologique; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-079 | 2022-06-21 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | devoir de rendre justice dans le cadre du droit - conduite d'un procès - détermination de la peine - absolution conditionnelle - agression sexuelle - insatisfaction à l'égard d'un jugement - compétence | Les plaintes déposées contre un juge ayant accordé une absolution à un accusé déclaré coupable d'agression sexuelle et de voyeurisme sont rejetées; le juge n'a pas manqué à ses obligations déontologiques et il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec de statuer sur les griefs formulés à l'encontre de la décision judiciaire rendue. |
| 2022-CMQC-078 | 2022-06-09 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - autorisation judiciaire - mandat de perquisition - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches du plaignant à l'endroit de la juge, laquelle a accordé des autorisations judiciaires de perquisition dans le cadre d'une enquête policière le visant, sont semblables à ceux compris dans la procédure d'appel; or, la mission du Conseil de la magistrature du Québec ne consiste pas à évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires et la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-077 | 2022-06-15 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | droits linguistiques - plaignant anglophone - procès s'étant déroulé en français - absence de compétence du Conseil de la magistrature du Québec | Le Conseil de la magistrature du Québec n'est pas l'instance appropriée pour se plaindre d'une atteinte à des droits linguistiques au motif qu'une partie du procès du plaignant se serait déroulée en français alors qu'il est anglophone; la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-076 | 2022-06-15 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Juge de paix magistrat | impartialité - conduite d'un procès - manque d'écoute - amitié avec le procureur de la poursuite - absence de faute déontologique | La plainte est rejetée, car l'écoute de l'enregistrement de l'audience ne révèle aucun signe de familiarité ou d'amitié entre le juge et le procureur de la poursuite. |
| 2022-CMQC-075 | 2022-06-14 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre civile | comportement du juge - impartialité - préjugés - impatience - partie se représentant seule - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Dans un contexte où le juge a été contraint de rappeler à plusieurs reprises au plaignant qu'il dépassait le temps alloué pour faire valoir ses arguments, la fermeté de certaines interventions était justifiée et s'explique par l'insistance du plaignant à ne pas suivre les directives; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-074 | 2022-06-08 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - propos du juge - devoir de réserve, de courtoisie et de sérénité - impatience - absence de faute déontologique | Devant certaines situations, les juges peuvent avoir des réactions d'impatience; en l'espèce, la juge n'a commis aucun écart ni aucune faute déontologique, car elle a été patiente même devant le comportement irrespectueux de la plaignante. |
| 2022-CMQC-073 | 2022-06-08 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour municipale | conduite d'un procès - propos du juge - devoir d'assistance - absence de faute déontologique | Le fait que le juge ait dit au plaignant qu'il n'était pas un avocat, dans le contexte d'explications sur le fonctionnement du processus judiciaire, ne constitue pas une faute déontologique; le juge n'a pas minimisé ni dévalorisé la profession de médecin du plaignant. |
| 2022-CMQC-072 | 2022-06-02 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Division des petites créances | droits linguistiques - comportement du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches du plaignant à l'endroit de la juge ayant présidé son audience à la Division des petites créances ne sont pas fondés et constituent plutôt l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue. |
| 2022-CMQC-071 | 2022-05-28 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | comportement du juge - administration de la preuve - devoir d'impartialité et d'objectivité | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que les reproches du plaignant ne sont pas fondés et que le juge a traité équitablement les parties tout au long des procédures; par conséquent, la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-070 | 2022-05-31 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - gestion de l'instance - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte, qui constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard d'une décision judiciaire s'inscrivant dans le cadre de la gestion de l'instance, n'est pas fondée et elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-069 | 2022-05-19 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence d'allégation de manquement déontologique | La plainte formulée à l'encontre du juge ayant rejeté le pourvoi en rétractation du plaignant n'est pas fondée, car elle ne contient aucune allégation selon laquelle le juge aurait manqué à ses obligations déontologiques; elle témoigne plutôt de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision judiciaire rendue et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-068 | 2022-05-31 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - comportement du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches du plaignant sont l'expression de son insatisfaction à l'égard des décisions prises au cours de l'audience et des conclusions du jugement ayant mis fin au litige; la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2022-CMQC-067 | 2022-05-26 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conduite d'un procès - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte n'est pas fondée, car elle ne comporte aucune allégation relevant de la mission du Conseil de la magistrature du Québec, soit de déterminer si un juge a contrevenu à ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-066 | 2022-05-22 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, juge de paix magistrat | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - comportement du juge - comportement des constables spéciaux - compétence du Conseil de la magistrature du Québec | Les reproches de la plaignante quant au comportement adopté par les constables spéciaux à l'extérieur de la salle d'audience ne relèvent pas de la mission du Conseil de la magistrature du Québec, laquelle est d'examiner la conduite d'un juge sur le plan déontologique. |
| 2022-CMQC-065 | 2022-05-17 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour municipale | conduite d'un procès - allégation de collusion - allégation de corruption - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Il ne relève pas du mandat du Conseil de la magistrature du Québec d'examiner une décision de nature juridique, sa mission étant plutôt d'évaluer si un juge a eu un comportement contraire à l'une de ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-064 | 2022-05-09 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - gestion des rôles d'audience - pouvoir discrétionnaire - absence de faute déontologique | La plainte formulée à l'encontre d'une juge de la Division des petites créances de la Cour du Québec n'est pas fondée, car elle ne repose pas sur un fait, une parole ou un geste pouvant constituer des écarts de nature déontologique. |
| 2022-CMQC-063 | 2022-05-08 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - allégation de collusion - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction de la plaignante à l'égard de la décision rendue puisqu'elle n'invoque aucun fait concret soutenant sa prétention quant à l'existence de collusion entre le juge et l'un des défendeurs dans sa cause. |
| 2022-CMQC-062 | 2022-05-02 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | comportement du juge - conduite d'un procès - partie se représentant seule - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le juge s'est comporté de façon exemplaire et a fait preuve d'une très grande patience à l'égard du plaignant, qui n'était pas assisté d'un avocat; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-061 | 2022-05-05 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - administration de la preuve - droit d'être entendu - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'analyse des pièces, notamment des procès-verbaux des audiences, révèle que les reproches du plaignant ne sont pas justifiés; la plainte ne contient aucune allégation selon laquelle la juge aurait eu un comportement contraire à ses obligations déontologiques et, par conséquent, elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-060 | 2022-05-05 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Juge de paix magistrat | ton du juge - propos du juge - absence de faute déontologique | La plaignante, qui assistait à l'audience à distance, semblait réticente à l'idée de fournir son numéro de téléphone publiquement, et c'est afin de la rassurer que le juge de paix magistrat lui a dit que ce n'était pas comme si on lui demandait de le donner lors d'une rencontre dans une «marina»; dans ce contexte, rien ne permet de conclure que le juge a commis une faute déontologique. |
| 2022-CMQC-059 | 2022-05-03 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte ne contient aucune allégation selon laquelle la juge aurait manqué à ses obligations déontologiques; n'étant pas fondée, elle est rejetée. |
| 2022-CMQC-058 | 2022-05-03 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour municipale | conduite d'un procès - demande de remise - refus - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La lecture des procès-verbaux et l'écoute de l'enregistrement des audiences démontrent que le juge n'a commis aucune faute déontologique et que la plainte reflète plutôt l'insatisfaction du plaignant à l'égard des décisions judiciaires rendues par celui-ci. |
| 2022-CMQC-056 | 2022-03-10 | Rapport d'examen 2022-09-23 | Cour municipale | comportement du juge - conduite d'un procès - intervention du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte est rejetée, car l'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que le juge a été poli et respectueux envers le plaignant et que son comportement ne révèle aucun manquement déontologique. |
| 2022-CMQC-053 - 054 et 055 | 2022-04-28 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | report de l'audience - comportement du juge - accusé refusant de se soumettre aux consignes sanitaires - refus de porter un masque de protection - COVID-19 | La juge n'a pas commis de faute déontologique en reportant le procès d'un accusé qui refusait de se conformer aux mesures sanitaires imposées dans le cadre de la pandémie de la COVID-19 ou encore de subir son procès de façon virtuelle. |
| 2022-CMQC-052 | 2022-04-05 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | traitement d'une plainte criminelle privée - demande traitée par le juge coordonnateur - absence de faute déontologique | La plainte formulée par le plaignant selon laquelle le juge a négligé de répondre à sa demande visant le dépôt d'une plainte privée n'est pas fondée, la demande ayant été traitée et rejetée par le juge coordonnateur. |
| 2022-CMQC-051 | 2022-03-31 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | détention provisoire - remise en liberté - refus - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte formulée par le plaignant à l'endroit de la juge ayant rejeté sa demande de remise en liberté et ayant ordonné la poursuite de sa détention provisoire ne relève pas de la mission du Conseil de la magistrature du Québec, et le remède recherché, soit l'arrêt des procédures criminelles, n'est pas de sa compétence. |
| 2022-CMQC-050 | 2022-04-07 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision de la juge de rejeter sa réclamation; elle n'est pas fondée et doit donc être rejetée. |
| 2022-CMQC-049 | 2022-04-13 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | plainte fondée sur un article d'un média faisant état du jugement rendu par la juge - plainte rejetée | La plainte formulée après la publication d'un article par un média faisant état d'un arrêt de la Cour d'appel ayant infirmé une décision de la juge est rejetée, car elle ne contient aucun élément relevant de la mission du Conseil de la magistrature du Québec. |
| 2022-CMQC-048 | 2022-04-21 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour municipale | compétence juridictionnelle - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La preuve documentaire produite par le plaignant confirme la compétence juridictionnelle du juge et ne révèle aucune faute déontologique de sa part; ses reproches constituent plutôt l'expression de son insatisfaction à l'égard des condamnations prononcées et la plainte doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-047 | 2022-03-23 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour municipale | comportement du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés par le plaignant à l'encontre du juge d'une cour municipale selon lesquels ce dernier lui aurait manqué de respect ne sont pas fondés et sont plutôt l'expression de son insatisfaction à l'égard du jugement; la plainte est rejetée. |
| 2022-CMQC-046 | 2022-04-19 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - impartialité - conférence de gestion - absence du plaignant - convocation - audience virtuelle - absence de faute déontologique | Aucun reproche ne peut être fait à la juge en raison de la tenue d'une conférence de gestion en l'absence du plaignant, lequel avait dûment été convoqué, ni en lien avec les constats et les propos inscrits au procès-verbal de cette séance; la plainte n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-045 | 2022-03-24 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | gestion de l'instance - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Le plaignant reproche au juge les décisions qu'il a rendues dans le cadre de la gestion de l'instance; or, il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec de déterminer si les décisions judiciaires sont justifiées. |
| 2022-CMQC-044 | 2022-04-06 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Le plaignant semble d'avis que la partialité du juge est la seule explication possible au rejet de sa réclamation, mais il ne cite aucun fait pouvant soutenir cette allégation; la plainte révèle l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue et elle doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-043 | 2022-04-06 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Division des petites créances | droits linguistiques - langue du procès - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que le reproche formulé par la plaignante selon lequel la juge a commencé l'audition de sa réclamation en anglais et l'a continuée en français sans son consentement n'est pas fondé. |
| 2022-CMQC-042 | 2022-03-29 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | déroulement de l'audience - droit d'être entendu - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Bien que la plaignante ait été absente de l'audience, elle était représentée par son avocate; sa plainte invoquant que les dossiers la concernant ont été entendus en son absence n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-041 | 2022-03-21 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre civile | garde provisoire - évaluation psychiatrique - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches de la plaignante sont l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision de la juge ayant ordonné sa garde provisoire en vue d'une évaluation psychiatrique; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-040 | 2022-03-11 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer si les décisions prises par le juge dans le cadre de la gestion de l'audience étaient justifiées; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-039 | 2022-03-21 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour municipale | propos du juge - conduite d'un procès - administration de la preuve - production d'un document - impartialité - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches du plaignant selon lesquels le juge lui aurait manqué de respect et aurait agi de manière partiale ne sont pas fondés; la plainte révèle l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue et elle doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-038 | 2022-03-20 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | propos du juge - conduite du juge - appréciation de la preuve - crédibilité de la plaignante - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience révèle que la juge n'a commis aucun manquement déontologique en donnant son opinion sur la crédibilité de la plaignante et qu'elle n'a pas prononcé les paroles qui lui sont imputées. |
| 2022-CMQC-037 | 2022-03-21 | Rapport d'examen 2022-08-31 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | déroulement de l'audience - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés par le plaignant en ce qui concerne le déroulement de l'audience et les décisions rendues par la juge lors de l'audience constituent l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision judiciaire rendue; la plainte n'est pas fondée et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-036 | 2022-03-10 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | attitude du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La plainte constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue puisqu'il n'a cité aucun fait supportant ses prétentions quant à l'attitude inappropriée du juge. |
| 2022-CMQC-035 | 2022-03-08 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | conflit d'intérêts - protection de la jeunesse - famille d'accueil - victime d'infractions de nature sexuelle - adolescent accusé - réception du plaidoyer de culpabilité | Le reproche selon lequel le juge s'est placé dans une situation de conflit d'intérêts en acceptant le plaidoyer de culpabilité de l'adolescent qui était accusé de l'infraction dont la plaignante avait été victime alors qu'il avait déjà été saisi d'une demande en protection visant cette dernière n'est pas retenu. |
| 2022-CMQC-034 | 2022-03-03 | Rapport d'examen 2022-11-17 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite d'un procès - ton inapproprié - impatience - comportement irrespectueux du procureur de la poursuite - écart de courte durée - enquête non nécessaire | Bien que la juge ait manqué de patience et ait utilisé un ton inapproprié à l'égard d'un procureur de la poursuite qui insistait pour présenter des arguments après la fin de l'audience, la tenue d'une enquête n'est pas nécessaire pour corriger la situation; l'écart de conduite de la juge a été de très courte durée et le contexte difficile doit être pris en considération. |
| 2022-CMQC-033 | 2022-01-11 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | remise de l'audience - refus - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Il n'appartient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer si la décision de la juge de rejeter la demande de remise formulée par la plaignante était justifiée; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-032 | 2022-02-01 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'impartialité et d'objectivité - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La juge n'a commis aucun manquement déontologique lorsqu'elle a rejeté la demande en rétractation de jugement de la plaignante; la plainte à cet égard est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-031 | 2022-02-25 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La juge n'a pas manqué à ses obligations déontologiques; la plainte déposée contre lui, laquelle constitue l'expression de l'insatisfaction du plaignant à l'égard de la décision rendue, est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-030 | 2022-02-25 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Chambre civile | comportement du juge - propos du juge - devoir d'impartialité et d'objectivité - absence de faute déontologique | Le juge n'a pas manqué à ses obligations déontologiques en utilisant l'expression «marionnette» pendant l'audience; il s'agissait d'une figure de style pour expliquer au plaignant que le fait de souffler les réponses à sa conjointe pendant qu'elle témoignait aurait pour effet d'amoindrir la crédibilité de celle-ci. |
| 2022-CMQC-029 | 2022-02-24 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Division des petites créances | comportement du juge - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Les reproches de la plaignante à l'égard de la juge sont l'expression de son insatisfaction à l'égard du jugement que celle-ci a rendu; la mission du Conseil de la magistrature du Québec n'est pas d'évaluer le bien-fondé des décisions judiciaires. |
| 2022-CMQC-028 | 2022-02-22 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | devoir d'impartialité et d'objectivité - ton du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement | L'écoute de l'enregistrement des débats démontre que la juge n'a pas qualifié le plaignant de «contrôlant» et qu'elle n'a pas non plus manqué à ses obligations déontologiques; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-027 | 2022-02-15 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La plainte formulée par le plaignant à l'égard de la juge ayant présidé son procès selon laquelle sa décision aurait été mal fondée constitue son insatisfaction à l'égard de la décision qui a été rendue et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-026 | 2022-02-17 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | rejet d'une défense - conduite du juge - appréciation de la preuve - crédibilité du plaignant - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Dans le contexte d'une contestation visant une accusation de nature criminelle, on ne peut reprocher au juge une conclusion en vertu de laquelle il rejette la version de la personne accusée parce qu'il ne la croit pas. |
| 2022-CMQC-025 | 2022-02-20 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre civile | appréciation de la preuve - absence de faute déontologique - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Le plaignant n'invoque aucun fait concret selon lequel la juge aurait manqué à l'une de ses obligations déontologiques; la plainte constitue l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-024 | 2022-02-22 | Rapport d'examen 2022-06-16 | Cour municipale | conduite du juge - ton du juge - nécessité d'une enquête - ordonnances d'arrestation et de détention pour outrage au tribunal | La situation ayant mené aux ordonnances d'arrestation et de détention du plaignant pour outrage au tribunal doit faire l'objet d'une enquête puisque la réaction de la juge pourrait constituer un manquement à ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-022 et 023 | 2022-02-18 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Les reproches formulés par le plaignant envers 2 juges constituent l'expression de son insatisfaction à l'égard de la conclusion voulant qu'il se soit livré à des abus sexuels à l'endroit de ses filles; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-021 | 2022-02-10 | Rapport d'examen 2022-05-18 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | déroulement de l'audience - propos du juge - absence de faute déontologique - connaissance du processus judiciaire | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que la juge a affirmé, après que le plaignant eut donné sa version et en la présence de celui-ci, que l'accusé serait le prochain témoin; le fait que le plaignant n'ait pas été mieux informé du déroulement du processus judiciaire ne constitue pas une situation relevant de la déontologie judiciaire. |
| 2022-CMQC-020 | 2022-02-10 | Rapport d'examen 2022-08-29 | Cour municipale | comportement du juge - ton du juge - déroulement de l'audience - intervention du juge - absence de faute déontologique | La juge n'a pas commis de faute déontologique en utilisant un ton ferme lors de ses interventions auprès du plaignant puisqu'elle devait s'assurer du bon déroulement de l'audience, et ce, dans le respect des règles de droit. |
| 2022-CMQC-019 | 2022-02-03 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | attitude du juge - devoir d'assistance du juge - empressement - déroulement de l'audience - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Bien que la juge n'ait pas expliqué adéquatement aux plaignants le cadre juridique dans lequel l'audience aurait dû se dérouler, elle n'a jamais utilisé un vocabulaire vexatoire ou un ton inapproprié envers ceux-ci; le désarroi exprimé par les plaignants tient davantage de leur déception relativement à la décision rendue sur le fond de la demande. |
| 2022-CMQC-018 | 2022-02-09 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour municipale | devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - rejet d'une défense - insatisfaction à l'égard d'un jugement | Le plaignant conclut à la partialité de la juge ayant présidé son procès du seul fait qu'elle a rejeté sa défense; sa plainte constitue l'expression de son insatisfaction à l'égard de la décision rendue, alors qu'il n'appartient pas au Conseil de la magistrature d'évaluer les décisions judiciaires. |
| 2022-CMQC-017 | 2022-02-09 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | attitude du juge - propos du juge - nécessité d'une enquête - obligations de courtoisie, de dignité et de réserve | Une enquête est nécessaire afin de déterminer si l'attitude de la juge ayant présidé l'audience du plaignant pourrait aller à l'encontre des obligations de courtoisie, de dignité et de réserve exigées d'un juge, en violation des articles 2 et 8 du Code de déontologie de la magistrature. |
| 2022-CMQC-016 | 2022-01-26 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour du Québec, Chambre civile | insatisfaction à l'égard d'un jugement - avocat d'une partie ayant accédé à la magistrature - obligations de neutralité, d'impartialité et d'indépendance | Le reproche du plaignant selon lequel une cour perd toute compétence juridictionnelle à l'égard d'un dossier lorsqu'un avocat qui y a participé accède à la magistrature ne peut être retenu; de plus, rien ne permet d'affirmer que la juge n'a pas respecté ses obligations de neutralité, d'impartialité et d'indépendance. |
| 2022-CMQC-015 | 2022-01-27 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour du Québec, Chambre de la jeunesse | propos du juge - impartialité - appréciation de la preuve - santé mentale | La plainte ne comporte aucun fait concret pouvant soutenir l'allégation de partialité de la juge ayant retenu la preuve en ce qui concerne les problèmes de santé mentale de la plaignante; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-014 | 2022-01-30 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale | conduite du juge - propos du juge - devoir d'impartialité et d'objectivité - conduite d'un procès - courtoisie | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que la juge s'est adressée au plaignant avec courtoisie et respect et qu'elle a maintenu un comportement impartial; la conduite de celle-ci ne révèle aucun manquement déontologique. |
| 2022-CMQC-013 | 2022-01-21 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | ton du juge - comportement du juge - propos du juge - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | La juge n'a pas manqué à ses devoirs déontologiques à l'endroit de la plaignante; à aucun moment elle n'a levé le ton, elle n'a interrompu cette dernière ou elle ne s'est exprimée de façon intimidante envers elle. |
| 2022-CMQC-012 | 2022-01-28 | Rapport d'examen 2012-03-24 | Cour municipale | déroulement de l'audience - intervention du juge - plainte non fondée | Le plaignant confond les différentes étapes procédurales des dossiers qui le concernent et sa plainte qui reproche au juge d'être intervenu sans droit dans l'un de ses dossiers n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-011 | 2022-01-20 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour municipale | déroulement de l'audience - propos du juge - attitude du juge - décorum - absence de faute déontologique | Malgré le déroulement difficile de l'audience, la juge de la cour municipale est demeurée calme et ses interventions, qui visaient le maintien du décorum, ont été faites avec retenue; celle-ci a agi conformément à ses obligations déontologiques. |
| 2022-CMQC-010 | 2022-01-21 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour du Québec, Division des petites créances | délai pour rendre une décision - propos du juge - absence de faute déontologique | Le refus du juge de s'engager à rendre sa décision avant le délai maximal applicable à la Division des petites créances de la Cour du Québec ne constitue pas un manquement déontologique. |
| 2022-CMQC-008 | 2022-01-15 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - appréciation de la preuve - insatisfaction à l'égard d'un jugement - absence de faute déontologique | Il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer les décisions prises par le juge au sujet de l'administration de la preuve au procès; son mandat est d'évaluer une allégation selon laquelle un juge a manqué à ses obligations déontologiques, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. |
| 2022-CMQC-007 | 2022-01-12 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | conduite d'un procès - propos du juge - comportement du juge - juge ayant indiqué qu'elle devait entendre un autre dossier - audience virtuelle - absence de faute déontologique | Le bien-fondé des décisions judiciaires prises par la juge ne peut faire l'objet d'un examen par le Conseil de la magistrature; l'indication par la juge qu'elle devait entendre une autre affaire ne peut constituer une faute déontologique en soi, d'autant moins que la plaignante a pu s'exprimer. |
| 2022-CMQC-006 | 2022-01-06 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | administration de la preuve - propos du juge - comportement du juge - respect - impartialité - insatisfaction à l'égard d'un jugement | La juge a pris connaissance des pièces déposées par le plaignant, qui a été autorisé à en déposer d'autres à l'audience, et elle a patiemment écouté celui-ci lors de son témoignage; la plainte est le reflet de l'insatisfaction du plaignant quant au jugement rendu et doit être rejetée. |
| 2022-CMQC-005 | 2022-01-01 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour municipale | conduite d'un procès - administration de la preuve - production d'un document - port d'un couvre-visage - intervention du juge - droits linguistiques | Il ne revient pas au Conseil de la magistrature du Québec d'évaluer les décisions prises par la juge en lien avec le port d'un couvre-visage et le rejet d'une preuve; de plus, l'utilisation de courte durée du français entre la juge et sa greffière et l'intervention pragmatique de la juge ne constituent pas une faute déontologique. |
| 2022-CMQC-004 | 2022-01-09 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour du Québec, Division des petites créances | devoir d'intégrité, de dignité et d'honneur - conduite d'un procès - fardeau de la preuve | Le refus du juge de vérifier auprès du greffier la version du plaignant concernant le moment du dépôt de sa demande de rétractation de jugement ne constitue pas une faute déontologique; il revenait au plaignant de présenter les éléments de preuve au soutien de sa demande. |
| 2022-CMQC-003 | 2022-01-10 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Division des petites créances | propos du juge - ton du juge - condescendance - administration de la preuve - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience révèle que le juge n'a jamais utilisé un ton autoritaire et qu'il n'a pas tenu de propos condescendants à l'endroit des parties; la plainte est rejetée, car elle n'est pas fondée. |
| 2022-CMQC-002 | 2022-01-06 | Rapport d'examen 2022-04-22 | Cour du Québec, Juge de paix magistrat | propos du juge - emploi du terme «complotiste» - administration de la preuve - absence de faute déontologique | L'écoute de l'enregistrement de l'audience démontre que les allégations du plaignant ne sont pas fondées; la juge s'est adressée à lui de manière courtoise et respectueuse sans jamais l'étiqueter en tant que «complotiste». |
| 2022-CMQC-001 | 2022-01-03 | Rapport d'examen 2022-03-24 | Cour du Québec, Division des petites créances | gestion de l'instance - administration de la preuve - production d'un document - absence de faute déontologique | La décision de la juge de ne pas autoriser le plaignant à utiliser un document lors d'une audience devant la Division des petites créances relève de ses pouvoirs dans le cadre de la gestion de l'instance et de l'administration de la preuve; elle ne peut constituer le fondement d'une plainte en déontologie judiciaire. |
| 2021-CMQC-153 | 2021-12-11 | Rapport d'examen 2022-03-24 | |||
| 2021-CMQC-150 | 2021-11-27 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-149 | 2021-12-01 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-147 | 2021-11-30 | Rapport d'examen 2022-01-20 | |||
| 2021-CMQC-146 | 2021-11-22 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-145 | 2021-11-18 | Rapport d'examen 2022-01-20 | |||
| 2021-CMQC-143 | 2021-11-01 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-142 | 2021-11-09 | Rapport d'examen 2022-01-20 | |||
| 2021-CMQC-141 | 2021-11-09 | Rapport d'examen 2022-01-20 | |||
| 2021-CMQC-139 | 2021-11-02 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-138 | 2021-11-02 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-137 | 2021-10-29 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-134 | 2021-10-22 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-129 | 2021-10-05 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-128 | 2021-10-12 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-125 | 2021-10-06 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-122 | 2021-09-21 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-119 | 2021-09-10 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-110-111-132 et 133 | 2021-08-23 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-098 | 2021-07-27 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-099 | 2021-07-24 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-097 | 2021-07-23 | Rapport d'examen 2021-12-16 | |||
| 2021-CMQC-077 | 2021-06-14 | Rapport d'examen-2021-09-21 | |||
| 2021-CMQC-076 | 2021-06-02 | Rapport d'examen-2021-09-21 | |||
| 2021-CMQC-064 | 2021-05-10 | Rapport d'examen-2021-08-24 | |||
| 2021-CMQC-055 | 2021-04-22 | Rapport d'examen 2022-01-20 | |||
| 2021-CMQC-048 | 2021-04-13 | Rapport d'examen 2021-11-18 | |||
| 2021-CMQC-047 | 2021-04-02 | Rapport d'examen 2021-08-24 | |||
| 2021-CMQC-024 | 2021-03-02 | Rapport d'examen-2021-06-15 | |||
| 2021-CMQC-014 | 2021-02-08 | Rapport d'examen-2021-06-15 | |||
| 2020-CMQC-083 | 2020-12-12 | Rapport d'examen-2021-03-16 | |||
| 2020-CMQC-095 | 2020-12-02 | Rapport d'examen-2021-03-16 | |||
| 2020-CMQC-071 | 2020-11-26 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-073 | 2020-11-17 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-067 | 2020-11-11 | Rapport d'examen-2020-12-15 | |||
| 2020-CMQC-064 | 2020-11-05 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-065 | 2020-11-05 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-059 | 2020-10-26 | Rapport d'examen-2020-11-24 | |||
| 2020-CMQC-062 | 2020-10-25 | Rapport d'examen-2020-12-15 | |||
| 2020-CMQC-061 | 2020-10-23 | Rapport d'examen-2020-12-15 | |||
| 2020-CMQC-058 | 2020-10-18 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-057 | 2020-10-17 | Rapport d'examen-2021-01-27 | |||
| 2020-CMQC-060 | 2020-10-15 | Rapport d'examen-2020-11-24 | |||
| 2020-CMQC-068 | 2020-09-25 | Rapport d'examen-2020-12-15 | |||
| 2020-CMQC-049 | 2020-09-03 | Rapport d'examen-2020-10-22 | |||
| 2020-CMQC-045 | 2020-08-26 | Rapport d'examen-2020-11-24 | |||
| 2020-CMQC-047 | 2020-08-19 | Rapport d'examen-2020-11-24 | |||
| 2020-CMQC-046 | 2020-08-13 | Rapport d'examen-2020-10-22 | |||
| 2020-CMQC-048 | 2020-07-31 | Rapport d'examen-2020-10-22 | |||
| 2020-CMQC-042 | 2020-07-28 | Rapport d'examen-2020-08-25 | |||
| 2020-CMQC-069 | 2020-07-21 | Rapport d'examen-2020-11-24 | |||
| 2020-CMQC-040 | 2020-06-28 | Rapport d'examen-2020-08-25 | |||
| 2020-CMQC-037 | 2020-06-27 | Rapport d'examen-2020-08-25 | |||
| 2020-CMQC-038 | 2020-06-22 | Rapport d'examen-2020-08-25 | |||
| 2019-CMQC-118 | 2019-11-27 | Rapport d'examen-2020-08-25 | |||
| 2019-CMQC-113 | 2019-10-25 | Rapport d'examen - 2020-01-29 | |||
| 2019-CMQC-103 | 2019-10-16 | Rapport d'examen - 2020-04-29 | |||
| 2019-CMQC-061 et 2019-CMQC-076 | 2019-08-29 | Rapport d'examen 2020-06-17 | |||
| 2019-CMQC-064 | 2019-06-14 | Rapport d'examen - 2019-12-10 | |||
| 2019-CMQC-033 | 2019-04-08 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-031 | 2019-04-06 | Rapport d'examen - 2019-06-12 | |||
| 2019-CMQC-034 | 2019-04-03 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-032 | 2019-03-30 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-026 | 2019-03-21 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-025 | 2019-03-19 | Rapport d'examen - 2019-06-12 | |||
| 2019-CMQC-024 | 2019-03-18 | Rapport d'examen - 2019-11-19 | |||
| 2019-CMQC-022 | 2019-03-18 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-023 | 2019-03-08 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-013 | 2019-03-05 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-021 | 2019-03-04 | Rapport d'examen - 2019-06-12 | |||
| 2019-CMQC-019 | 2019-03-04 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-018 | 2019-03-04 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-020 | 2019-02-28 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-017 | 2019-02-27 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-015 | 2019-02-26 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMCQ-029 | 2019-02-25 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-014 | 2019-02-25 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-016 | 2019-02-24 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-008 - 009 | 2019-02-21 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-005 | 2019-02-20 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-012 | 2019-02-18 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-010 | 2019-02-15 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-006 | 2019-02-14 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-004 | 2019-02-12 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-007 | 2019-02-07 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-003 | 2019-01-29 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2019-CMQC-002 | 2019-01-29 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2019-CMQC-001 | 2019-01-10 | Rapport d'examen - 2019-04-24 | |||
| 2018-CMQC-100 | 2018-12-21 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-099 | 2018-12-19 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-104 | 2018-12-17 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-094 | 2018-12-09 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-098 | 2018-12-07 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-097 | 2018-12-07 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-101 | 2018-11-30 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-085 | 2018-10-24 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-079 | 2018-10-23 | Rapport d'examen - 2019-01-30 | |||
| 2018-CMQC-076 | 2018-10-22 | Rapport d'examen 2018-12-13 | |||
| 2018-CMQC-084 | 2018-10-21 | Rapport d'examen - 2019-03-20 | |||
| 2018-CMQC-069 | 2018-09-26 | Rapport d'examen 2018-12-13 | |||
| 2018-CMQC-066 | 2018-09-20 | Rapport d'examen 2018-12-13 | |||
| 2018-CMQC-057 | 2018-08-24 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-058 | 2018-08-22 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-050 | 2018-08-17 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-046 | 2018-08-07 | Rapport d'examen 2018-10-03 | |||
| 2018-CMQC-044 | 2018-08-06 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-043 | 2018-07-24 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-041 | 2018-07-14 | Rapport d'examen 2018-11-06 | |||
| 2018-CMQC-037 | 2018-06-29 | Rapport d'examen 2018-10-03 | |||
| 2018-CMQC-035 | 2018-06-15 | Rapport d'examen 2018-10-03 | |||
| 2018-CMQC-029 | 2018-05-30 | Rapport d'examen 2018-10-03 | |||
| 2018-CMQC-027 | 2018-05-29 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2018-CMQC-025 | 2018-05-10 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2018-CMQC-020 | 2018-05-07 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2018-CMQC-017 | 2018-04-28 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2018-CMQC-011 | 2018-04-18 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2018-CMQC-018 | 2018-03-26 | Rapport d'examen 2018-08-30 | |||
| 2017-CMQC-142 | 2018-03-13 | Rapport d'examen 2018-06-13 | |||
| 2017-CMQC-137 | 2018-03-12 | Rapport d'examen 2018-06-13 | |||
| 2017-CMQC-120 | 2018-01-01 | Rapport d'examen 2018-03-14 | |||
| 2017-CMQC-112 | 2017-12-19 | Rapport d'examen 2018-06-13 | |||
| 2017-CMQC-127 | 2017-12-11 | Rapport d'examen 2018-05-01 | |||
| 2017-CMQC-105 | 2017-12-11 | Rapport d'examen 2018-06-13 | |||
| 2017-CMQC-091 | 2017-11-13 | Rapport d'examen 2018-03-14 | |||
| 2017-CMQC-078 | 2017-10-26 | Rapport d'examen- 2018-01-31 | |||
| 2017-CMQC-035 | 2017-08-09 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-032 | 2017-07-21 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-026 | 2017-07-07 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-024 | 2017-07-04 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-022 | 2017-06-28 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-021 | 2017-06-27 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-047 | 2017-06-14 | Rapport d'examen 2018-01-31 | |||
| 2017-CMQC-018 | 2017-06-07 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-017 | 2017-06-02 | Rapport d'examen 2017-08-23 | |||
| 2017-CMQC-016 | 2017-05-26 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-010 | 2017-05-02 | Rapport d'examen 2017-10-04 | |||
| 2017-CMQC-006 | 2017-04-27 | Rapport d'examen 2017-08-23 | |||
| 2017-CMQC-001 | 2017-03-31 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-104 | 2017-03-27 | Rapport d'examen 2017-08-23 | |||
| 2016-CMQC-103 | 2017-03-24 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-098 | 2017-03-16 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-090 | 2017-02-27 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-089 | 2017-02-23 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-083 | 2017-02-08 | Rapport d'examen 2017-04-26 | |||
| 2017-CMQC-081 | 2017-02-03 | Rapport d'examen 2017-08-23 | |||
| 2016-CMQC-085 | 2017-02-01 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-079 | 2017-01-30 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-073 | 2017-01-25 | Rapport d'examen 2017-04-26 | |||
| 2016-CMQC-072 | 2017-01-23 | Rapport d'examen 2017-03-22 | |||
| 2016-CMQC-074 | 2017-01-19 | Rapport d'examen 2017-06-14 | |||
| 2016-CMQC-069 | 2017-01-18 | Rapport d'examen 2017-03-22 | |||
| 2016-CMQC-068 | 2017-01-13 | Rapport d'examen 2017-04-26 | |||
| 2016-CMQC-066 | 2017-01-05 | Rapport d'examen 2017-03-22 | |||
| 2016-CMQC-064 | 2016-12-16 | Rapport d'examen 2017-03-22 | |||
| 2015-CMQC-114 | 2016-12-02 | Rapport d'examen 2017-02-01 | |||
| 2016-CMQC-060 | 2016-11-24 | Rapport d'examen 2017-02-01 | |||
| 2016-CMQC-035 | 2016-08-09 | Rapport d'examen 2017-02-01 | |||
| 2016-CMQC-012 | 2016-06-01 | Rapport d'examen 2016-08-24 | |||
| 2016-CMQC-010 | 2016-05-11 | Rapport d'examen 2016-08-24 | |||
| 2016-CMQC-008 | 2016-04-27 | Rapport d'examen 2016-08-24 | |||
| 2016-CMQC-004 | 2016-04-11 | Rapport d'examen 2016-06-15 | |||
| 2016-CMQC-003 | 2016-04-06 | Rapport d'examen 2016-10-12 | |||
| 2016-CMQC-001 | 2016-04-04 | Rapport d'examen 2016-10-12 | |||
| 2015-CMQC-126 | 2016-03-07 | Rapport d'examen 2016-06-15 | |||
| 2015-CMQC-124 | 2016-03-04 | Rapport d'examen 2016-10-12 | |||
| 2015-CMQC-119 | 2016-02-22 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-117 | 2016-02-18 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-112 | 2016-02-03 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-109 | 2016-02-02 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-105 | 2016-01-21 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-102 | 2016-01-18 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-104 | 2016-01-15 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-098 | 2016-01-10 | Rapport d'examen 2016-04-27 | |||
| 2015-CMQC-097 | 2016-01-04 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-088 | 2015-12-21 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-090 | 2015-12-17 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-073 | 2015-11-16 | Rapport d'examen 2016-02-03 | |||
| 2015-CMQC-086 | 2015-11-14 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-072 | 2015-11-12 | Rapport d'examen 2016-03-08 | |||
| 2015-CMQC-066 | 2015-10-26 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2015-CMQC-063 | 2015-10-16 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2015-CMQC-058 | 2015-10-08 | Rapport d'examen 2016-02-03 | |||
| 2015-CMQC-056 | 2015-10-01 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2015-CMQC-055 | 2015-09-30 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2015-CMQC-052 | 2015-09-25 | Rapport d'examen 2015-11-11 | |||
| 2015-CMQC-044 | 2015-08-31 | Rapport d'examen 2015-11-11 | |||
| 2015-CMQC-043 | 2015-08-26 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2015-CMQC-033 | 2015-07-08 | Fichier sans nom | |||
| 2015-CMQC-030 | 2015-06-28 | Rapport d'examen 2015-10-06 | |||
| 2015-CMQC-023 | 2015-05-07 | Rapport d'examen 2015-10-06 | |||
| 2015-CMQC-017 | 2015-05-01 | Rapport d'examen 2015-08-27 | |||
| 2015-CMQC-006 | 2015-04-07 | Rapport d'examen 2015-06-17 | |||
| 2015-CMQC-005 | 2015-04-03 | Rapport d'examen 2015-06-17 | |||
| 2015-CMQC-004 | 2015-04-03 | Rapport d'examen 2015-06-17 | |||
| 2014-CMQC-139 | 2015-03-18 | Rapport d'examen 2015-06-17 | |||
| 2014-CMQC-138 | 2015-03-16 | Rapport d'examen 2015-04-29 | |||
| 2015-CMQC-123 | 2015-03-07 | Rapport d'examen 2016-08-24 | |||
| 2014-CMQC-099 et autres | 2015-02-27 | Rapport d'examen 2016-02-03 | |||
| 2014-CMQC-097 | 2015-02-17 | Rapport d'examen 2015-04-29 | |||
| 2014-CMQC-096 | 2015-02-12 | Rapport d'examen 2015-06-17 | |||
| 2014-CMQC-093 | 2015-01-28 | Rapport d'examen 2015-04-29 | |||
| 2014-CMQC-089 | 2015-01-21 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-091 | 2015-01-18 | Rapport d'examen 2015-04-29 | |||
| 2014-CMQC-085 | 2015-01-06 | Rapport d'examen 2015-04-29 | |||
| 2014-CMQC-083 | 2014-12-21 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-082 | 2014-12-18 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-079 | 2014-12-18 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-075 | 2014-11-25 | Rapport d'examen 2015-01-28 | |||
| 2014-CMQC-072 | 2014-11-14 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-071 | 2014-11-14 | Rapport d'examen 2015-03-25 | |||
| 2014-CMQC-070 | 2014-11-09 | Rapport d'examen 2015-01-28 | |||
| 2014-CMQC-066 | 2014-10-14 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-057 | 2014-09-23 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-061 | 2014-09-23 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-050 | 2014-09-02 | Rapport d'examen 2014-11-12 | |||
| 2014-CMQC-048 | 2014-08-25 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-049 | 2014-08-05 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-040 | 2014-07-24 | Rapport d'examen 2014-10-01 | |||
| 2014-CMQC-037 | 2014-07-12 | Rapport d'examen 2014-10-01 | |||
| 2014-CMQC-039 | 2014-07-04 | Rapport d'examen 2014-10-01 | |||
| 2014-CMQC-028 | 2014-06-26 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-027 | 2014-06-20 | Rapport d'examen 2014-10-01 | |||
| 2014-CMQC-025 | 2014-06-18 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-024 | 2014-06-16 | Rapport d'examen 2014-12-11 | |||
| 2014-CMQC-023 | 2014-06-16 | Rapport d'examen 2014-11-12 | |||
| 2014-CMQC-016 | 2014-05-27 | Rapport d'examen 2014-08-28 | |||
| 2014-CMQC-012 | 2014-05-07 | Rapport d'examen 2014-08-28 | |||
| 2014-CMQC-010 | 2014-04-30 | Rapport d'examen 2014-08-28 | |||
| 2014-CMQC-002 | 2014-04-08 | Rapport d'examen 2014-08-28 | |||
| 2013-CMQC-106 | 2014-03-24 | Rapport d'examen 2014-06-18 | |||
| 2013-CMQC-099 | 2014-02-25 | Rapport d'examen 2014-04-30 | |||
| 2013-CMQC-096 | 2014-02-24 | Rapport d'examen 2014-04-30 | |||
| 2013-CMQC-097 | 2014-02-19 | Rapport d'examen 2015-12-10 | |||
| 2013-CMQC-089 | 2014-01-22 | Rapport d'examen 2014-03-19 | |||
| 2013-CMQC-075 | 2013-11-11 | Rapport d'examen-2014-01-29 | |||
| 2013-CMQC-067 | 2013-11-04 | Rapport d'examen-2014-01-29 | |||
| 2013-CMQC-061 | 2013-10-10 | Rapport d'examen-2013-12-12 | |||
| 2013-CMQC-055 | 2013-09-22 | Rapport d'examen 2015-01-28 | |||
| 2013-CMQC-055 | 2013-09-22 | Rapport d'examen-2013-12-12 | |||
| 2013-CMQC-044 | 2013-07-31 | Rapport d'examen-2013-10-02 | |||
| 2013-CMQC-039 | 2013-07-26 | Rapport d'examen-2013-12-12 | |||
| 2013-CMQC-037 | 2013-07-24 | Rapport d'examen-2013-10-02 | |||
| 2013-CMQC-034 | 2013-07-12 | Rapport d'examen-2013-10-02 | |||
| 2013-CMQC-032 | 2013-07-10 | Rapport d'examen-2013-10-02 | |||
| 2013-CMQC-024 | 2013-06-07 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-019 | 2013-05-21 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-017 | 2013-05-18 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-012 | 2013-04-26 | Rapport d'examen-2013-10-02 | |||
| 2013-CMQC-013 | 2013-04-25 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-005 | 2013-04-16 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-004 | 2013-04-15 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-003 | 2013-04-14 | Rapport d'examen-2013-08-28 | |||
| 2013-CMQC-009 | 2013-04-09 | Rapport d'examen-2013-06-19 | |||
| 2012-CMQC-084 | 2013-03-18 | Rapport d'examen-2013-06-19 | |||
| 2012-CMQC-079 | 2013-02-26 | Rapport d'examen-2013-05-01 | |||
| 2012-CMQC-077 | 2013-02-08 | Rapport d'examen-2013-06-19 | |||
| 2012-CMQC-076 | 2013-01-28 | Rapport d'examen-2013-05-01 | |||
| 2012-CMQC-078 | 2013-01-28 | Rapport d'examen-2013-05-01 | |||
| 2012-CMQC-074 | 2013-01-23 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-072 | 2013-01-17 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-068 | 2013-01-10 | Rapport d'examen-2013-05-01 | |||
| 2012-CMQC-066 | 2012-12-12 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-065 | 2012-12-11 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-064 | 2012-12-06 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-062 | 2012-12-05 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-061 | 2012-12-03 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-063 | 2012-11-28 | Rapport d'examen-2013-03-20 | |||
| 2012-CMQC-055 | 2012-11-12 | Rapport d'examen 2012-12-12 | |||
| 2012-CMQC-054 | 2012-10-28 | Rapport d'examen 2012-12-12 | |||
| 2012-CMQC-053 | 2012-10-24 | Rapport d'examen 2012-12-12 | |||
| 2012-CMQC-052 | 2012-10-19 | Rapport d'examen 2012-12-12 | |||
| 2012-CMQC-047 | 2012-10-09 | Rapport d'examen-2013-01-30 | |||
| 2012-CMQC-040 | 2012-09-20 | Rapport d'examen-2012-11-21 | |||
| 2012-CMQC-057 | 2012-09-14 | Rapport d'examen-2013-01-30 | |||
| 2012-CMQC-039 | 2012-09-13 | Rapport d'examen-2012-11-21 | |||
| 2012-CMQC-034 | 2012-08-28 | Rapport d'examen-2012-11-21 | |||
| 2012-CMQC-029 | 2012-08-04 | Rapport d'examen-2012-10-10 | |||
| 2012-CMQC-027 | 2012-07-17 | Rapport d'examen-2012-10-10 | |||
| 2012-CMQC-023 | 2012-06-13 | Rapport d'examen-2012-10-10 | |||
| 2012-CMQC-020 | 2012-06-11 | Rapport d'examen-2012-10-10 | |||
| 2012-CMQC-018 | 2012-05-25 | Rapport d'examen-2012-08-29 | |||
| 2012-CMQC-013 | 2012-05-04 | Rapport d'examen-2012-08-29 | |||
| 2012-CMQC-009 | 2012-04-17 | Rapport d'examen-2012-06-20 | |||
| 2012-CMQC-005 | 2012-04-02 | Rapport d'examen-2012-06-20 | |||
| 2012-CMQC-001 | 2012-03-30 | Rapport d'examen-2012-08-29 | |||
| 2011-CMQC-090 | 2012-03-28 | Rapport d'examen-2012-06-20 | |||
| 2011-CMQC-088 | 2012-03-23 | Rapport d'examen-2012-06-20 | |||
| 2011-CMQC-080 | 2012-03-12 | Rapport d'examen-2012-05-02 | |||
| 2011-CMQC-076 | 2012-02-15 | Rapport d'examen-2012-05-02 | |||
| 2011-CMQC-071 | 2012-01-18 | Rapport d'examen-2012-03-21 | |||
| 2011-CMQC-070 | 2011-12-19 | Rapport d'examen-2012-08-29 | |||
| 2011-CMQC-069 | 2011-12-08 | Rapport d'examen-2012-03-21 | |||
| 2011-CMQC-064 | 2011-11-29 | Rapport d'examen-2012-01-31 | |||
| 2011-CMQC-058 | 2011-11-10 | Rapport d'examen-2012-01-31 | |||
| 2011-CMQC-053 | 2011-10-12 | Rapport d'examen-2012-01-31 | |||
| 2011-CMQC-025 | 2011-10-05 | Rapport d'examen-2011-10-05 | |||
| 2011-CMQC-048 | 2011-09-28 | Rapport d'examen-2011-12-14 | |||
| 2011-CMQC-045 | 2011-09-19 | Rapport d'examen-2011-11-16 | |||
| 2011-CMQC-037 | 2011-09-09 | Rapport d'examen-2011-11-16 | |||
| 2011-CMQC-039 | 2011-09-07 | Rapport d'examen-2011-11-16 | |||
| 2011-CMQC-033 | 2011-08-11 | Rapport d'examen-2011-10-05 | |||
| 2011-CMQC-027 | 2011-07-27 | Rapport d'examen-2011-10-05 | |||
| 2011-CMQC-005 | 2011-04-19 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2011-CMQC-006 | 2011-04-18 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2011-CMQC-003 | 2011-04-14 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2011-CMQC-002 | 2011-04-12 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2010-CMQC-099 | 2011-03-13 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2010-CMQC-095 | 2011-02-28 | Rapport d'examen-2011-05-04 | |||
| 2010-CMQC-096 | 2011-02-28 | Rapport d'examen-2011-06-15 | |||
| 2010-CMQC-094 | 2011-02-24 | Rapport d'examen-2012-08-31 | |||
| 2010-CMQC-098 | 2011-01-30 | Rapport d'examen-2011-05-04 | |||
| 2012-CMQC-021 | 2011-01-04 | Rapport d'examen-2012-08-29 | |||
| 2010-CMQC-075 | 2010-11-16 | Rapport d'examen-2011-02-02 | |||
| 2010-CMQC-077 | 2010-11-15 | Rapport d'examen-2011-02-02 | |||
| 2010-CMQC-073 | 2010-11-11 | Rapport d'examen-2011-02-02 | |||
| 2010-CMQC-071 | 2010-11-04 | Rapport d'examen-2010-12-10 | |||
| 2010-CMQC-068 | 2010-10-17 | Rapport d'examen-2011-02-02 | |||
| 2010-CMQC-062 | 2010-10-06 | Rapport d'examen-2011-02-02 | |||
| 2010-CMQC-055 | 2010-09-22 | Rapport d'examen-2011-03-10 | |||
| 2010-CMQC-054 | 2010-09-21 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-052 | 2010-09-18 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-049 | 2010-09-07 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-044 | 2010-08-30 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-045 | 2010-08-30 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-039 | 2010-08-16 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-035 | 2010-07-21 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-032 | 2010-07-14 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-026 | 2010-07-12 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-027 | 2010-07-12 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-018 | 2010-06-22 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2010-CMQC-016 | 2010-06-16 | Rapport d'examen-2010-11-17 | |||
| 2010-CMQC-007 | 2010-05-13 | Rapport d'examen-2010-08-25 | |||
| 2010-CMQC-006 | 2010-05-03 | Rapport d'examen-2010-08-25 | |||
| 2010-CMQC-002 | 2010-04-19 | Rapport d'examen-2010-06-16 | |||
| 2010-CMQC-004 | 2010-04-19 | Rapport d'examen-2010-06-16 | |||
| 2009-CMQC-100 | 2010-03-29 | Rapport d'examen-2010-08-25 | |||
| 2009-CMQC-097 | 2010-03-11 | Rapport d'examen-2010-06-16 | |||
| 2010-CMQC-013 | 2010-02-23 | Rapport d'examen-2010-10-06 | |||
| 2009-CMQC-087 | 2010-02-22 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-088 | 2010-02-22 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-080 | 2010-02-15 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-081 | 2010-02-10 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-075 | 2010-01-29 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-076 | 2010-01-28 | Rapport d'examen-2010-04-28 | |||
| 2009-CMQC-070 | 2010-01-20 | Rapport d'examen-2010-03-24 | |||
| 2009-CMQC-066 | 2010-01-09 | Rapport d'examen-2010-03-24 | |||
| 2009-CMQC-058 | 2009-11-30 | Rapport d'examen-2010-02-03 | |||
| 2009-CMQC-054 | 2009-11-19 | Rapport d'examen-2010-02-03 | |||
| 2009-CMQC-050 | 2009-11-17 | Rapport d'examen-2010-02-03 | |||
| 2009-CMQC-042 | 2009-09-17 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-043 | 2009-09-16 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-038 | 2009-09-01 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-033 | 2009-08-20 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-034 | 2009-08-10 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-031 | 2009-08-03 | Rapport d'examen-2009-10-07 | |||
| 2009-CMQC-036 | 2009-08-01 | Rapport d'examen-2009-11-18 | |||
| 2009-CMQC-026 | 2009-07-15 | Rapport d'examen-2009-10-07 | |||
| 2009-CMQC-021 | 2009-06-09 | Rapport d'examen-2009-10-07 | |||
| 2009-CMQC-011 | 2009-06-04 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-009 | 2009-05-15 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-013 | 2009-05-15 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-015 | 2009-05-15 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-008 | 2009-05-12 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-010 | 2009-05-12 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-007 | 2009-05-06 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2009-CMQC-004 | 2009-04-28 | Rapport d'examen-2009-08-26 | |||
| 2008-CMQC-091 | 2009-03-23 | Rapport d'examen-2009-06-17 | |||
| 2008-CMQC-088 | 2009-03-16 | Rapport d'examen-2009-06-17 | |||
| 2008-CMQC-080 | 2009-02-11 | Rapport d'examen-2009-04-29 | |||
| 2008-CMQC-079 | 2009-02-10 | Rapport d'examen-2009-06-17 | |||
| 2008-CMQC-078 | 2009-02-05 | Rapport d'examen-2009-04-29 | |||
| 2008-CMQC-076 | 2009-02-02 | Rapport d'examen-2009-04-29 | |||
| 2008-CMQC-075 | 2009-01-18 | Rapport d'examen-2009-03-18 | |||
| 2008-CMQC-074 | 2009-01-14 | Rapport d'examen-2009-03-18 | |||
| 2008-CMQC-068 | 2008-12-02 | Rapport d'examen-2009-03-18 | |||
| 2008-CMQC-065 | 2008-11-29 | Rapport d'examen-2009-04-29 | |||
| 2008-CMQC-061 | 2008-11-27 | Rapport d'examen-2009-02-04 | |||
| 2008-CMQC-064 | 2008-11-24 | Rapport d'examen-2009-02-04 | |||
| 2008-CMQC-053 | 2008-10-30 | Rapport d'examen-2009-03-18 | |||
| 2008-CMQC-051 | 2008-10-15 | Rapport d'examen-2008-12-19 | |||
| 2008-CMQC-047 | 2008-10-09 | Rapport d'examen-2009-04-29 | |||
| 2008-CMQC-043 | 2008-10-01 | Rapport d'examen-2008-11-19 | |||
| 2008-CMQC-040 | 2008-09-16 | Rapport d'examen-2008-11-19 | |||
| 2008-CMQC-030 | 2008-08-04 | Rapport d'examen-2008-10-08 | |||
| 2008-CMQC-024 | 2008-07-02 | Rapport d'examen-2008-11-19 | |||
| 2008-CMQC-019 | 2008-06-06 | Rapport d'examen-2008-08-27 | |||
| 2008-CMQC-008 | 2008-04-28 | Rapport d'examen-2008-06-18 | |||
| 2008-CMQC-011 | 2008-04-28 | Rapport d'examen-2008-08-27 | |||
| 2008-CMQC-004 | 2008-04-10 | Rapport d'examen-2008-06-18 | |||
| 2008-CMQC-003 | 2008-04-04 | Rapport d'examen-2008-06-18 | |||
| 2009-CMQC-001 | 2008-04-02 | Rapport d'examen-2009-06-17 | |||
| 2007-CMQC-097 | 2008-03-17 | Rapport d'examen-2008-08-27 | |||
| 2007-CMQC-096 | 2008-03-05 | Rapport d'examen-2008-08-27 | |||
| 2007-CMQC-096 | 2008-03-05 | Rapport d'examen-2009-02-04 | |||
| 2007-CMQC-091 | 2008-03-03 | Rapport d'examen-2008-04-30 | |||
| 2008-CMQC-029 | 2008-03-03 | Rapport d'examen-2008-10-08 | |||
| 2007-CMQC-088 | 2008-02-25 | Rapport d'examen-2008-04-30 | |||
| 2007-CMQC-087 | 2008-02-18 | Rapport d'examen-2008-04-30 | |||
| 2007-CMQC-083 | 2008-02-06 | Rapport d'examen-2008-04-30 | |||
| 2007-CMQC-082 | 2008-02-04 | Rapport d'examen-2008-04-30 | |||
| 2007-CMQC-080 | 2008-01-28 | Rapport d'examen-2008-03-19 | |||
| 2007-CMQC-073 | 2007-12-05 | Rapport d'examen-2008-02-06 | |||
| 2007-CMQC-064 | 2007-11-07 | Rapport d'examen-2008-02-06 | |||
| 2007-CMQC-065 | 2007-11-07 | Rapport d'examen-2008-02-06 | |||
| 2007-CMQC-079 | 2007-10-31 | Rapport d'examen-2008-03-19 | |||
| 2007-CMQC-057 | 2007-10-25 | Rapport d'examen-2007-12-14 | |||
| 2007-CMQC-058 | 2007-10-24 | Rapport d'examen-2007-12-14 | |||
| 2007-CMQC-050 | 2007-09-25 | Rapport d'examen-2007-11-14 | |||
| 2007-CMQC-047 | 2007-09-11 | Rapport d'examen-2007-11-14 | |||
| 2007-CMQC-051 | 2007-09-10 | Rapport d'examen-2007-11-14 | |||
| 2007-CMQC-046 | 2007-08-17 | Rapport d'examen-2007-11-14 | |||
| 2007-CMQC-036 | 2007-07-26 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-035 | 2007-07-24 | Rapport d'examen-2007-11-14 | |||
| 2007-CMQC-031 | 2007-07-17 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-026 | 2007-07-10 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-022 | 2007-06-28 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-020 | 2007-06-18 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-009 | 2007-05-30 | Rapport d'examen-2007-08-29 | |||
| 2007-CMQC-007 | 2007-04-27 | Rapport d'examen-2007-10-11 | |||
| 2007-CMQC-008 | 2007-04-13 | Rapport d'examen-2007-08-29 | |||
| 2007-CMQC-001 | 2007-04-03 | Rapport d'examen-2007-06-20 | |||
| 2006-CMQC-088 | 2007-03-23 | Rapport d'examen-2007-06-20 | |||
| 2007-CMQC-012 | 2007-03-20 | Rapport d'examen-2007-08-29 | |||
| 2006-CMQC-077 | 2007-01-30 | Rapport d'examen-2007-06-20 | |||
| 2006-CMQC-072 | 2007-01-17 | Rapport d'examen-2007-03-21 | |||
| 2006-CMQC-069 | 2006-12-29 | Rapport d'examen-2007-05-02 | |||
| 2006-CMQC-068 | 2006-12-20 | Rapport d'examen-2007-03-21 | |||
| 2006-CMQC-066 | 2006-12-13 | Rapport d'examen-2007-06-20 | |||
| 2006-CMQC-065 | 2006-12-08 | Rapport d'examen-2007-03-21 | |||
| 2006-CMQC-038 | 2006-12-05 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-060 | 2006-12-05 | Rapport d'examen-2007-02-07 | |||
| 2006-CMQC-064 | 2006-12-05 | Rapport d'examen-2007-03-21 | |||
| 2006-CMQC-061 | 2006-12-04 | Rapport d'examen-2007-05-02 | |||
| 2006-CMQC-078 | 2006-12-01 | Rapport d'examen-2007-05-02 | |||
| 2006-CMQC-058 | 2006-11-28 | Rapport d'examen-2007-02-07 | |||
| 2006-CMQC-056 | 2006-11-27 | Rapport d'examen-2007-02-07 | |||
| 2006-CMQC-044 | 2006-09-28 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-042 | 2006-09-15 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-038 | 2006-09-05 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-034 | 2006-08-11 | Rapport d'examen-2006-10-11 | |||
| 2006-CMQC-031 | 2006-08-04 | Rapport d'examen-2006-10-11 | |||
| 2006-CMQC-026 | 2006-06-30 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-027 | 2006-06-28 | Rapport d'examen-2007-02-07 | |||
| 2006-CMQC-022 | 2006-06-12 | Rapport d'examen-2006-08-30 | |||
| 2006-CMQC-018 | 2006-05-25 | Rapport d'examen-2006-08-30 | |||
| 2006-CMQC-015 | 2006-05-23 | Rapport d'examen-2006-08-30 | |||
| 2006-CMQC-016 | 2006-05-23 | Rapport d'examen-2006-08-30 | |||
| 2006-CMQC-019 | 2006-05-22 | Rapport d'examen-2006-11-15 | |||
| 2006-CMQC-020 | 2006-05-16 | Rapport d'examen-2006-12-14 | |||
| 2005-CMQC-073 | 2005-12-02 | Rapport d'examen-2006-02-01 | |||
| 2005-CMQC-072 | 2005-11-25 | Rapport d'examen-2006-12-14 | |||
| 2005-CMQC-054 | 2005-10-14 | Rapport d'examen-2005-12-15 | |||
| 2005-CMQC-047 | 2005-10-07 | Rapport d'examen-2005-12-15 | |||
| 2005-CMQC-034 | 2005-09-13 | Rapport d'examen-2005-12-15 | |||
| 2005-CMQC-017 | 2005-06-06 | Rapport d'examen-2005-08-31 | |||
| 2005-CMQC-012 | 2005-05-19 | Rapport d'examen-2005-08-31 | |||
| 2005-CMQC-009 | 2005-05-05 | Rapport d'examen-2005-10-12 | |||
| 2004-CMQC-068 | 2005-03-30 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-066 | 2005-03-23 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-062 | 2005-03-15 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-063 | 2005-03-15 | Rapport d'examen-2005-10-12 | |||
| 2005-CMQC-003 | 2005-03-05 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-061 | 2005-03-03 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-056 | 2005-02-07 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-042 | 2005-02-02 | Rapport d'examen-2005-02-02 | |||
| 2004-CMQC-044 | 2004-11-15 | Rapport d'examen-2005-03-16 | |||
| 2004-CMQC-041 | 2004-11-09 | Rapport d'examen-2005-02-02 | |||
| 2004-CMQC-043 | 2004-11-01 | Rapport d'examen-2004-12-17 | |||
| 2005-CMQC-002 | 2004-10-28 | Rapport d'examen-2005-06-16 | |||
| 2004-CMQC-034 | 2004-09-20 | Rapport d'examen-2004-11-17 | |||
| 2004-CMQC-022 | 2004-06-22 | Rapport d'examen-2004-11-17 | |||
| 2004-CMQC-020 | 2004-06-11 | Rapport d'examen-2004-11-17 | |||
| 2004-CMQC-013 | 2004-05-13 | Rapport d'examen-2004-09-01 | |||
| 2004-CMQC-004 | 2004-04-06 | Rapport d'examen-2004-11-17 | |||
| 2003-CMQC-067 | 2004-03-12 | Rapport d'examen-2004-06-16 | |||
| 2003-CMQC-065 | 2004-03-08 | Rapport d'examen-2004-06-16 | |||
| 2003-CMQC-063 | 2004-02-26 | Rapport d'examen-2004-06-16 | |||
| 2003-CMQC-059 | 2004-02-12 | Rapport d'examen-2004-04-27 | |||
| 2003-CMQC-056 2003-CMQC-057 | 2004-02-04 | Rapport d'examen-2004-04-27 | |||
| 2003-CMQC-055 | 2004-01-30 | Rapport d'examen-2004-04-27 | |||
| 2003-CMQC-045 | 2003-11-19 | Rapport d'examen-2004-03-10 | |||
| 2003-CMQC-032 | 2003-09-22 | Rapport d'examen-2004-01-28 | |||
| 2003-CMQC-034 | 2003-09-21 | Rapport d'examen-2003-12-12 | |||
| 2003-CMQC-016 | 2003-06-12 | Rapport d'examen-2003-10-01 | |||
| 2003-CMQC-013 | 2003-06-05 | Rapport d'examen-2003-08-20 | |||
| 2003-CMQC-010 | 2003-06-05 | Rapport d'examen-2003-08-20 | |||
| 2003-CMQC-012 | 2003-06-04 | Rapport d'examen-2003-10-01 | |||
| 2003-CMQC-017 | 2003-06-03 | Rapport d'examen-2003-11-12 | |||
| 2003-CMQC-007 | 2003-05-05 | Rapport d'examen-2003-08-20 | |||
| 2003-CMQC-004 | 2003-04-02 | Rapport d'examen-2003-08-20 | |||
| 2002-CMQC-085 | 2003-03-26 | Rapport d'examen-2003-08-20 | |||
| 2002-CMQC-087 | 2003-03-25 | Rapport d'examen-2003-06-18 | |||
| 2002-CMQC-066 | 2002-12-28 | Rapport d'examen-2003-03-05 | |||
| 2002-CMQC-059 | 2002-11-22 | Rapport d'examen-2003-04-30 | |||
| 2002-CMQC-055 | 2002-11-11 | Rapport d'examen-2003-03-05 | |||
| 2002-CMQC-054 | 2002-11-08 | Rapport d'examen-2003-01-31 | |||
| 2002-CMQC-051 | 2002-10-28 | Rapport d'examen-2002-12-13 | |||
| 2002-CMQC-035 | 2002-09-11 | Rapport d'examen-2002-11-13 | |||
| 2002-CMQC-025 | 2002-06-26 | Rapport d'examen-2002-11-13 | |||
| 2002-CMQC-023 | 2002-06-20 | Rapport d'examen-2002-12-13 | |||
| 2002-CMQC-021 | 2002-06-19 | Rapport d'examen-2004-06-16 | |||
| 2002-CMQC-022 | 2002-06-12 | Rapport d'examen-2003-04-30 | |||
| 2002-CMQC-018 | 2002-06-07 | Rapport d'examen-2002-08-28 | |||
| 2002-CMQC-015 | 2002-05-17 | Rapport d'examen-2003-06-19 | |||
| 2002-CMQC-011 | 2002-05-03 | Rapport d'examen-2002-11-13 | |||
| 2001-CMQC-087 | 2002-03-13 | Rapport d'examen-2002-06-19 | |||
| 2001-CMQC-083 | 2002-03-10 | Rapport d'examen-2002-06-19 | |||
| 2001-CMQC-082 | 2002-02-26 | Rapport d'examen-2002-06-19 | |||
| 2001-CMQC-076 | 2002-02-22 | Rapport d'examen-2002-06-19 | |||
| 2001-CMQC-064 | 2001-12-13 | Rapport d'examen-2002-03-13 | |||
| 2001-CMQC-055 | 2001-11-13 | Rapport d'examen-2002-01-30 | |||
| 2001-CMQC-051 | 2001-10-25 | Rapport d'examen-2001-12-14 | |||
| 2001-CMQC-031 | 2001-07-30 | Rapport d'examen-2001-10-03 | |||
| 2001-CMQC-008 | 2001-05-10 | Rapport d'examen-2001-06-18 | |||
| 2001-CMQC-002 | 2001-04-04 | Rapport d'examen-2001-06-18 | |||
| 2000-CMQC-043 | 2001-01-03 | Rapport d'examen-2001-03-14 | |||
| 2000-CMQC-041 | 2000-12-20 | Rapport d'examen-2001-03-14 | |||
| 2000-CMQC-030 | 2000-10-31 | Rapport d'examen-2000-12-15 | |||
| 2000-CMQC-013 | 2000-06-14 | Rapport d'examen-2000-10-04 | |||
| 2000-CMQC-010 | 2000-06-09 | Rapport d'examen-2000-08-23 | |||
| 2000-CMQC-009 | 2000-05-31 | Rapport d'examen-2000-08-23 | |||
| 2000-CMQC-006 | 2000-04-25 | Rapport d'examen-2000-11-08 | |||
| 1999-CMQC-074 | 2000-03-19 | Rapport d'examen-2000-08-23 | |||
| 1999-CMQC-066 | 2000-02-23 | Rapport d'examen-2000-05-17 | |||
| 1999-CMQC-045 | 1999-11-18 | Rapport d'examen-2000-03-01 | |||
| 1999-CMQC-029 | 1999-07-12 | Rapport d'examen-2000-03-01 | |||
| 1999-CMQC-010 | 1999-05-09 | Rapport d'examen-1999-08-25 | |||
| 1999-CMQC-008 | 1999-04-26 | Rapport d'examen-1999-06-16 | |||
| 1999-CMQC-001 | 1999-04-07 | Rapport d'examen-1999-05-19 | |||
| CM-8-98-64 | 1999-03-26 | Rapport d'examen-1999-05-19 | |||
| CM-8-98-58 | 1999-03-15 | Rapport d'examen-1999-05-19 | |||
| CM-8-98-48 | 1999-02-02 | Rapport d'examen-1999-06-16 | |||
| CM-8-98-33 | 1998-10-19 | Rapport d'examen-1998-12-02 | |||
| CM-8-98-32 | 1998-10-17 | Rapport d'examen-1998-12-02 | |||
| CM-8-98-31 | 1998-10-09 | Rapport d'examen-1998-12-02 | |||
| CM-8-98-30 | 1998-09-28 | Rapport d'examen-1998-11-03 | |||
| CM-8-98-28 | 1998-07-24 | Rapport d'examen-1998-12-02 | |||
| CM-8-98-22 | 1998-06-11 | Rapport d'examen-1998-12-02 | |||
| CM-8-98-19 | 1998-06-08 | Rapport d'examen-1998-10-21 | |||
| CM-8-98-18 | 1998-05-25 | Rapport d'examen-1998-12-21 | |||
| CM-8-98-1 | 1998-03-26 | Rapport d'examen-1998-06-17 | |||
| CM-8-97-69 | 1998-03-16 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-67 | 1998-03-02 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-65 | 1998-02-25 | Rapport d'examen-1998-10-21 | |||
| CM-8-97-63 | 1998-02-19 | Rapport d'examen-1998-06-17 | |||
| CM-8-97-61 | 1998-02-13 | Rapport d'examen-1998-04-01 | |||
| CM-8-97-57 | 1998-02-02 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-58 | 1998-01-28 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-56 | 1998-01-28 | Rapport d'examen-1998-06-17 | |||
| CM-8-97-53 | 1998-01-21 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-49 | 1998-01-12 | Rapport d'examen-1998-02-25 | |||
| CM-8-97-45 (5) CM-8-97-47 (6) CM-8-97-48(7) CM-8-97-50 (8) CM-8-97-51 (9) CM-8-97-52 (10) CM-8-97-54 (11) | 1998-01-07 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-44 | 1997-12-02 | Rapport d'examen-1998-02-25 | |||
| CM-8-97-55 | 1997-11-18 | Rapport d'examen-1998-05-13 | |||
| CM-8-97-35 | 1997-10-24 | Rapport d'examen-1998-01-21 | |||
| CM-8-97-32 | 1997-10-21 | Rapport d'examen-1998-01-21 | |||
| CM-8-97-27 | 1997-09-22 | Rapport d'examen-1998-01-21 | |||
| CM-8-97-26 | 1997-09-17 | Rapport d'examen-1998-01-21 | |||
| CM-8-97-24 | 1997-09-02 | Rapport d'examen-1997-10-22 | |||
| CM-8-97-22 | 1997-07-20 | Rapport d'examen-1997-10-22 | |||
| CM-8-97-18 | 1997-06-03 | Rapport d'examen-1997-12-03 | |||
| CM-8-97-3 CM-8-97-41 | 1997-04-07 | Rapport d'examen-1998-05-14 | |||
| CM-8-97-5 | 1997-04-02 | Rapport d'examen-1997-06-18 | |||
| CM-8-96-59 | 1997-01-31 | Rapport d'examen-1998-01-21 | |||
| CM-8-96-44 | 1996-12-09 | Rapport d'examen-1997-04-22 | |||
| CM-8-96-40 | 1996-11-25 | Rapport d'examen-1997-02-19 | |||
| CM-8-96-32 | 1996-09-12 | Rapport d'examen-1996-11-27 | |||
| CM-8-96-12 | 1996-05-13 | Rapport d'examen 1996-09-22 | |||
| CM-8-96-3 | 1996-04-03 | Rapport d'examen-1996-08-14 | |||
| CM-8-95-81 | 1996-03-06 | Rapport d'examen-1996-11-27 | |||
| CM-8-95-80 | 1996-02-05 | Rapport d'examen-1997-02-19 | |||
| CM-8-95-68 | 1995-12-19 | Rapport d'examen-1996-04-12 | |||
| CM-8-95-58 | 1995-12-15 | Rapport d'examen-1996-03-27 | |||
| CM-8-95-51 | 1995-11-13 | Rapport d'examen-1996-03-27 | |||
| CM-8-95-38 | 1995-10-13 | Rapport d'examen-1996-02-02 | |||
| CM-8-95-43 | 1995-10-10 | Rapport d'examen-1996-02-21 | |||
| CM-8-95-36 | 1995-07-24 | Rapport d'examen-1996-02-15 | |||
| CM-8-95-3 | 1995-04-04 | Rapport d'examen-1995-08-30 | |||
| CM-8-94-81 | 1995-02-28 | Rapport d'examen-1995-05-23 | |||
| CM-8-94-82 | 1995-02-24 | Rapport d'examen-1995-05-23 | |||
| CM-8-94-74 | 1995-02-08 | Rapport d'examen-1995-04-19 | |||
| CM-8-94-67 | 1995-01-13 | Rapport d'examen-1995-05-23 | |||
| CM-8-94-60 | 1994-12-06 | Rapport d'examen-1995-02-15 | |||
| CM-8-94-16 | 1994-06-07 | Rapport d'examen-1994-12-14 | |||
| CM-8-94-14 | 1994-05-16 | Rapport d'examen-1994-09-14 | |||
| CM-8-94-3 | 1994-04-25 | Rapport d'examen-1994-10-19 | |||
| CM-8-93-63 | 1994-02-03 | Rapport d'examen-1994-06-29 | |||
| CM-8-93-61 | 1994-01-25 | Rapport d'examen-1994-10-19 | |||
| CM-8-94-70 | 1994-01-19 | Rapport d'examen-1995-08-30 | |||
| CM-8-93-46 | 1994-01-19 | Rapport d'examen-1994-04-13 | |||
| CM-8-93-39 | 1993-12-09 | Rapport d'examen-1994-03-02 | |||
| CM-8-93-35 | 1993-11-16 | Rapport d'examen-1994-04-13 | |||
| CM-8-93-34 | 1993-11-12 | Rapport d'examen-1994-02-16 | |||
| CM-8-93-29 | 1993-09-27 | Rapport d'examen-1994-04-13 | |||
| CM-8-93-31 | 1993-08-18 | Rapport d'examen-1993-12-15 | |||
| CM-8-92-51 | 1993-03-25 | Rapport d'examen-1993-08-25 | |||
| CM-8-92-45 | 1993-03-10 | Rapport d'examen-1993-06-09 | |||
| CM-8-92-20 | 1992-09-22 | Rapport d'examen-1993-03-17 | |||
| CM-8-92-14 | 1992-08-04 | Rapport d'examen-1992-10-27 | |||
| CM-8-92-2 | 1992-04-26 | Rapport d'examen-1992-11-18 | |||
| CM-8-91-63 | 1992-03-23 | Rapport d'examen-1992-06-17 | |||
| CM-8-91-32 | 1991-10-11 | Rapport d'examen-1992-01-22 | |||
| CM-8-91-17 | 1991-07-23 | Rapport d'examen-1991-11-12 | |||
| CM-8-91-12 | 1991-06-21 | Rapport d'examen-1992-01-15 | |||
| CM-8-91-4 | 1991-04-22 | Rapport d'examen-1991-11-18 | |||
| CM-8-91-1 | 1991-04-02 | Rapport d'examen-1991-05-15 | |||
| CM-8-90-55 | 1991-03-15 | Rapport d'examen-1991-06-19 | |||
| CM-8-90-54 | 1991-03-11 | Rapport d'examen-1991-05-21 | |||
| CM-8-90-42 | 1990-12-19 | Rapport d'examen-1991-02-26 | |||
| CM-8-90-33 | 1990-10-12 | Rapport d'examen-1990-12-12 | |||
| CM-8-90-34 | 1990-10-11 | Rapport d'examen-1991-01-15 | |||
| CM-8-90-32 | 1990-10-04 | Rapport d'examen-1990-10-30 | |||
| CM-8-90-19 | 1990-08-06 | Rapport d'examen-1990-10-17 | |||
| CM-8-90-14 | 1990-06-27 | Rapport d'examen-1990-11-20 | |||
| CM-8-90-12 | 1990-06-21 | Rapport d'examen-1990-09-17 | |||
| CM-8-90-8 | 1990-05-30 | Rapport d'examen-1990-08-31 | |||
| CM-8-90-5 | 1990-04-21 | Rapport d'examen-1990-06-18 | |||
| CM-8-89-27 | 1990-02-19 | Rapport d'examen-1990-03-22 | |||
| CM-8-89-28 | 1990-02-13 | Rapport d'examen-1990-06-28 | |||
| CM-8-89-26 | 1990-01-24 | Rapport d'examen-1990-03-22 | |||
| CM-8-89-23 | 1989-10-16 | Rapport d'examen-1989-12-28 | |||
| CM-8-89-21 | 1989-08-11 | Rapport d'examen-1990-04-12 | |||
| CM-8-89-12 | 1989-06-12 | Rapport d'examen-1990-02-05 | |||
| CM-8-88-19 | 1988-11-28 | Rapport d'examen-1989-01-16 | |||
| CM-8-88-18 | 1988-10-17 | Rapport d'examen-1989-06-18 | |||
| CM-8-88-16 | 1988-10-14 | Rapport d'examen-1989-05-16 | |||
| CM-8-88-15 | 1988-10-11 | Rapport d'examen-1988-12-14 | |||
| CM-8-88-13 | 1988-09-29 | Rapport d'examen-1989-01-16 | |||
| CM-8-88-12 | 1988-08-23 | Rapport d'examen-1988-12-14 | |||
| CM-8-88-8 | 1988-08-17 | Rapport d'examen-1988-11-11 | |||
| CM-8-88-37 | 1988-06-28 | Rapport d'examen-1988-07-28 | |||
| CM-8-88-4 | 1988-04-19 | Rapport d'examen-1988-09-20 | |||
| CM-8-88-3 | 1988-04-08 | Rapport d'examen-1988-09-20 | |||
| CM-8-88-1 | 1988-04-08 | Rapport d'examen-1988-11-29 | |||
| CM-8-88-2 | 1988-04-07 | Rapport d'examen-1988-11-16 | |||
| CM-8-87-19 | 1988-03-15 | Rapport d'examen-1988-05-16 | |||
| CM-8-87-24 | 1988-03-10 | Rapport d'examen-1989-10-03 | |||
| CM-8-87-20 | 1988-02-26 | Rapport d'examen-1988-09-12 | |||
| CM-8-87-14 | 1988-02-16 | Rapport d'examen-1988-05-16 | |||
| CM-8-87-15 | 1987-11-16 | Rapport d'examen-1988-02-23 | |||
| CM-8-87-11 | 1987-10-02 | Rapport d'examen-1988-08-09 | |||
| CM-8-87-23 | 1987-07-23 | Rapport d'examen-1988-11-18 | |||
| CM-8-87-5 | 1987-05-16 | Rapport d'examen-1987-11-10 | |||
| CM-8-87-4 | 1987-05-08 | Rapport d'examen-1987-11-10 | |||
| CM-8-95 CM-8-87-1 | 1987-04-08 | Rapport d'examen-1987-06-09 | |||
| CM-8-96 CM-8-86-18 | 1987-03-18 | Rapport d'examen-1987-06-18 | |||
| CM-8-97 CM-8-86-17 | 1987-03-17 | Rapport d'examen-1987-06-10 | |||
| CM-8-98 CM-8-86-16 | 1987-02-12 | Rapport d'examen-1987-06-17 | |||
| CM-8-91 CM-8-86-6 | 1986-11-09 | Rapport d'examen-1987-04-08 | |||
| CM-8-86-4 | 1986-10-16 | Rapport d'examen-1986-11-18 | |||
| CM-8-85 CM-8-86-11 | 1986-09-08 | Rapport d'examen-1986-12-11 | |||
| CM-8-85-7 | 1985-12-30 | Rapport d'examen-1986-06-17 | |||
| CM-8-85-6 | 1985-12-03 | Rapport d'examen-1986-01-21 | |||
| CM-8-85-4 | 1985-08-01 | Rapport d'examen-1985-11-27 | |||
| CM-8-85-3 | 1985-05-10 | Rapport d'examen-1985-09-25 | |||
| CM-8-60 CM-8-84-1 | 1984-06-06 | Rapport d'examen-1984-06-13 | |||
| CM-8-83-6 | 1984-02-22 | Rapport d'examen-1984-11-28 | |||
| CM-8-83-5 | 1983-12-19 | Rapport d'examen-1984-05-07 | |||
| CM-8-83-4 CM-8-59 | 1983-12-06 | Rapport d'examen-1984-08-07 | |||
| CM-8-56 CM-8-83-2 | 1983-08-26 | Rapport d'examen-1983-10-26 | |||
| CM-8-53 CM-8-82-3 | 1982-12-06 | Rapport d'examen-1983-02-10 | |||
| CM-8-81-4 | 1982-01-12 | Rapport d'examen-1983-01-24 | |||
| 2017-CMQC-078 | 0000-00-00 | ||||
| 2014-CMQC-050 | 0000-00-00 | ||||
| CM-8-88-20 | 0000-00-00 | Rapport d'examen-1988 | |||
| CM-8-79-3 CM-8-13 | 0000-00-00 | Rapport d'examen-1979 |