Le Conseil est ravi d'annoncer la nomination des juges Hermina Popescu et Pierre E. Labelle à titre de membres du Conseil de la magistrature. Ces désignations font suite à la recommandation de la Conférence des juges de la Cour du Québec, conformément à l'article 248 e) de la Loi sur les tribunaux judiciaires. Nous les félicitons et leur souhaitons beaucoup de satisfaction dans l'exercice de leurs nouvelles fonctions.

Les juges Popescu et Labelle succèdent à leurs collègues Daniel Perreault et Lori Renée Weitzman. Le juge Perreault a pris sa retraite le 1^er juillet 2023 et la juge Weitzman a été nommée à la Cour d'appel. Nous leur exprimons de nouveau toute notre gratitude pour leur engagement au Conseil.